Vrata-kathá — Pausha Putrada Ekadashi
Fonte: Bhavishya-uttara Purana — narrado pelo Senhor Sri Krishna ao Maharaja Yudhishthira
Certa vez o Maharaja Yudhishthira perguntou ao Senhor Sri Krishna: «Ó Janardana, qual é o nome do Ekadashi da quinzena crescente de Pausha e qual é a sua glória?» O Senhor respondeu: «Este é o famoso Pausha Putrada Ekadashi — o segundo Putrada Ekadashi do ano, após o de Shravana. É o dia em que Eu, Sri Hari, realizo as orações sinceras dos Meus devotos que anseiam por uma descendência nobre e dhármica. Ouça a história do rei Suketuman de Bhadravati».
Na grande cidade de Bhadravati reinava um nobre rei chamado Suketuman. Ele e sua rainha Shaibya eram justos, dhármicos e generosos — o reino prosperava, os brâmanes eram honrados, as vacas eram protegidas. No entanto, uma tristeza consumia o casal real: embora muitos anos tivessem passado, eles não haviam sido abençoados com um filho. O pensamento de que sua linhagem não teria herdeiro não lhes dava descanso.
Um dia, incapaz de suportar mais a sua dor, o rei Suketuman partiu sozinho para uma floresta densa. Vagou até chegar a um belo lago, onde ficou maravilhado ao encontrar os divinos Vishvedevas — sábios radiantes — realizando suas orações vespertinas. O rei curvou-se humildemente e narrou seu predicamento. Os Vishvedevas, comovidos com sua dor, disseram: «Ó grande rei, neste exato momento nós, sábios, estamos reunidos aqui pelo Ekadashi crescente de Pausha — o famoso Putrada Ekadashi. Observe este Ekadashi conosco hoje, e o Senhor Sri Vishnu certamente realizará o seu desejo».
O rei Suketuman aceitou com alegria. Banhando-se no lago sagrado, fazendo o sankalpa, jejuando, oferecendo tulasi aos pés do Senhor Vishnu, cantando os santos nomes durante todo o dia, permanecendo acordado a noite toda e, no Dvadashi, encerrando o jejum junto com os sábios. Os sábios deram a bênção de despedida: «Retorne ao seu palácio. Em pouco tempo a rainha conceberá, e você será abençoado com um filho nobre que será um grande devoto de Sri Hari». Aconteceu exatamente como fora predito. A rainha Shaibya concebeu e deu à luz um filho magnífico que cresceu como um príncipe extraordinário — forte, erudito, devoto do Senhor Vishnu e amado por seus súditos. O Senhor Krishna concluiu: «Este Putrada Ekadashi é muito querido àqueles que sinceramente anseiam por uma descendência nobre. Mas seu alcance não é meramente material — até os devotos renunciantes o observam, orando para se tornarem verdadeiros filhos de Sri Hari».
Significado espiritual
O Pausha Putrada Ekadashi é um dos dois Putrada Ekadashis do ano (o outro sendo o Pavitropana Ekadashi em Shravana). É observado por casais que oram por filhos nobres, mas seu significado mais profundo se estende a todo devoto que deseja desenvolver as qualidades de um verdadeiro filho de Deus. É auspicioso para assumir novos votos de bhakti ao final do ano védico.
Benefícios do vrata
- ✦Realiza a oração sincera por filhos nobres e seguidores do dharma.
- ✦Confere ao devoto as qualidades de um verdadeiro filho de Deus.
- ✦Remove obstáculos cármicos à vida familiar e à continuidade da linhagem.
- ✦Mérito equivalente à realização de muitos sacrifícios védicos.
- ✦Dia mais auspicioso para assumir novos votos de bhakti ao final do ano.
Como observar
- Levante-se cedo, tome banho e faça o sankalpa — jejuar para o prazer do Senhor Vishnu e por uma descendência nobre.
- Abstenha-se de todos os cereais e leguminosas durante toda a tithi.
- Adore o Senhor Vishnu com tulasi, lâmpadas, doces e orações.
- Os casais que oram por filhos podem sentar-se juntos em adoração e oferecer orações conjuntas aos pés do Senhor Vishnu.
- Permaneça acordado à noite em kirtan.
- Quebre o jejum na manhã do Dvadashi dentro da janela de parana.
O que evitar
- Todos os cereais e leguminosas.
- Brigas dentro da família — especialmente entre marido e mulher.
- Cebola, alho, cogumelos e alimentos tamásicos.
- Dormir durante o dia, fofoca e ofensas aos vaishnavas.
- Quebrar o jejum fora da janela de parana.
Bhajans e orações recomendados
Perguntas frequentes — Pausha Putrada Ekadashi
Gratitude to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
We offer our humble obeisances at the lotus feet of our founder-acharya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, without whose causeless mercy the priceless prayers, bhajans and sacred literature of the Gaudiya Vaishnava tradition would have remained inaccessible to most of the world. By his herculean preaching efforts, his unparalleled translations and his founding of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the holy names, pastimes and instructions of Sri Sri Radha-Krishna and Sri Chaitanya Mahaprabhu are today chanted in every town and village.
nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracharine
nirvishesha-shunyavadi-pashchatya-desha-tarine
All glories to Srila Prabhupada. All glories to the Vaishnava acharyas in the disciplic succession.
