рммрнНрм░рмд рмХрмерм╛ тАФ рмЕрмирнНрмирмжрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА
рм╕рнНрм░рнЛрмд: рмнрммрм┐рм╖рнНрнЯрнЛрмдрнНрмдрм░ рмкрнБрм░рм╛рмг тАФ рмнрмЧрммрм╛рми рм╢рнНрм░рнАрмХрнГрм╖рнНрмг рморм╣рм╛рм░рм╛рмЬ рмпрнБрмзрм┐рм╖рнНрмарм┐рм░рмЩрнНрмХрнБ рммрм░рнНрмгрнНрмгрми рмХрм░рм┐рмЫрмирнНрмдрм┐
рмерм░рнЗ рморм╣рм╛рм░рм╛рмЬ рмпрнБрмзрм┐рм╖рнНрмарм┐рм░ рмнрмЧрммрм╛рми рм╢рнНрм░рнАрмХрнГрм╖рнНрмгрмЩрнНрмХ рмарм╛рм░рнБ рмнрм╛рмжрнНрм░рмкрмж рмХрнГрм╖рнНрмг рмкрмХрнНрм╖ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рммрм┐рм╖рнЯрм░рнЗ рмкрмЪрм╛рм░рм┐рм▓рнЗред рмнрмЧрммрм╛рми рмЙрмдрнНрмдрм░ рмжрнЗрм▓рнЗ тАФ 'рмП рмжрм┐рми рмЕрмирнНрмирмжрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рмирм╛рморм░рнЗ рмкрнНрм░рмЦрнНрнЯрм╛рмдред рмП рм╕рморм╕рнНрмд рмкрм╛рмк рмирм╛рм╢ рмХрм░рнБрмерм┐рммрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнАред рмЖрм╕, рм░рм╛рмЬрм╛ рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░рмЩрнНрмХ рм╣рнГрмжрнЯ рм╕рнНрмкрм░рнНрм╢рнА рмХрмерм╛ рм╢рнБрмгред' рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░ рм╕рмдрнНрнЯрм░ рмЬрнАрммрмирнНрмд рморнВрм░рнНрмдрнНрмдрм┐ рмерм┐рм▓рнЗ тАФ рмЬрнАрммрмирм░рнЗ рмПрмХ рмерм░ рммрм┐ рморм┐рмЫ рми рмХрм╣рм┐рммрм┐ рммрнЛрм▓рм┐ рммрнНрм░рмд рмирнЗрмЗрмерм┐рм▓рнЗред
рмдрм╛рмЩрнНрмХрнБ рмкрм░рнАрмХрнНрм╖рм╛ рмХрм░рм┐рммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рморм╣рм░рнНрм╖рм┐ рммрм┐рм╢рнНрн▒рм╛рморм┐рмдрнНрм░ рмдрм╛рмЩрнНрмХ рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рмжрм╛рми рм╕рнНрн▒рм░рнВрмк рмЧрнНрм░рм╣рмг рмХрм▓рнЗ рмУ рмЕрмзрм┐рмХ рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрм╛ рмжрм╛рммрм┐ рмХрм▓рнЗред рмжрмХрнНрм╖рм┐рмгрм╛ рмжрнЗрммрм╛ рмкрм╛рмЗрмБ рм░рм╛рмЬрм╛ рмдрм╛рмЩрнНрмХ рмкрнНрм░рм┐рнЯ рм░рм╛рмгрнА рм╢рнИрммрнНрнЯрм╛ рмУ рмПрмХ рмкрнБрмдрнНрм░ рм░рнЛрм╣рм┐рмдрм╛рм╢рнНрн▒рмЩрнНрмХрнБ рмЬрмгрмЩрнНрмХ рммрнНрм░рм╛рм╣рнНрмормгрмЩрнНрмХ рмарм╛рм░рнЗ рммрм┐рмХрнНрм░рм┐ рмХрм▓рнЗ, рмПрммрмВ рмирм┐рмЬрмХрнБ рмЬрмгрмЩрнНрмХ рмЪрмгрнНрмбрм╛рм│ рм╣рм╛рмдрм░рнЗ рммрм┐рмХрнНрм░рм┐ рмХрм▓рнЗ рмпрм┐рмП рмдрм╛рмЩрнНрмХрнБ рмХрм╛рм╢рнА рм╢рнНрморм╢рм╛рми рмШрм╛рмЯрм░рнЗ рмирм┐рнЯрнЛрмЬрм┐рмд рмХрм▓рм╛ред рммрм░рнНрм╖ рммрм░рнНрм╖ рмзрм░рм┐ рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░ рмжрмЧрнНрмз рмШрм╛рмЯрм░рнЗ рм╢рнЛрмХ рм╕рмирнНрмдрмкрнНрмд рмкрм░рм┐рммрм╛рм░ рмарм╛рм░рнБ рм╢рнНрморм╢рм╛рми рм╢рнБрм│рнНрмХ рмЖрмжрм╛рнЯ рмХрм▓рнЗред
рмПрмХ рмнрнЯрмЩрнНрмХрм░ рмжрм┐рми рмкрнБрмдрнНрм░ рм░рнЛрм╣рм┐рмдрм╛рм╢рнНрн▒ рм╕рм╛рмк рмжрмВрм╢рм░рнЗ рморнГрмдрнНрнЯрнБ рм▓рмн рмХрм▓рм╛ред рм░рм╛рмгрнА рм╢рнИрммрнНрнЯрм╛, рмпрнЗ рми рмЬрм╛рмгрм┐ рмдрм╛рмЩрнНрмХ рмнрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ рмП рм╢рнНрморм╢рм╛рмирм░ рмжрнНрн▒рм╛рм░рмкрм╛рм│ рм╣рнЛрмЗ рмпрм╛рмЗрмЫрмирнНрмдрм┐, рм╢рм┐рм╢рнБ рм╢рмм рмирнЗрмЗ рм╕рнЗ рмШрм╛рмЯрмХрнБ рмЖрм▓ред рмжрнАрмк рмЖрм▓рнЛрмХрм░рнЗ рмжрморнНрмкрмдрнНрмдрм┐ рмкрм░рм╕рнНрмкрм░рмХрнБ рмЪрм┐рм╣рнНрмирм┐ рм╣рнБрмЯрм┐ рм╣рнБрмЯрм┐ рмХрм╛рмирнНрмжрм┐рм▓рнЗред рмдрмерм╛рмкрм┐ рмирм┐рмЬ рмХрм░рнНрмдрнНрмдрммрнНрнЯ рмкрнНрм░рмдрм┐ рм╕рмЪрнНрмЪрнЛрмЯ рмерм┐рм▓рм╛ рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░ рмирм┐рмЬ рмнрм╛рм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рмЩрнНрмХ рмарм╛рм░рнБ рмормзрнНрнЯ рм╢рнНрморм╢рм╛рми рм╢рнБрм│рнНрмХ рмжрм╛рммрм┐ рмХрм▓рнЗред рмдрм╛рмЩрнНрмХ рмкрм╛рмЦрм░рнЗ рмзрми рми рмерм┐рм▓рм╛ рммрнЛрм▓рм┐ рмЪрм┐рм░рм┐ рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рм╢рм╛рмврм╝рнАрм░ рмЕрмзрм╛ рмЫрм┐рмгрнНрмбрм┐ рмжрнЗрм▓рнЗред
рмарм┐рмХ рм╕рнЗ рморнБрм╣рнВрм░рнНрмдрнНрмдрм░рнЗ рморм╣рм░рнНрм╖рм┐ рмЧрнМрмдрмо рморнБрмирм┐ рм╕рнНрмерм│ рмкрнНрм░рмХрмЯ рм╣рнЛрмЗ рм░рм╛рмЬрм╛рмЩрнНрмХрнБ рмбрм╛рмХрм┐ рмХрм╣рм┐рм▓рнЗ тАФ 'рм╣рнЗ рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░, рмЕрмирнНрмирмжрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рммрнНрм░рмд рмЖрмЪрм░рмг рмХрм░ тАФ рмЙрмкрммрм╛рм╕ рмХрм░, рмЬрм╛рмЧрнНрм░рмг рмХрм░, рмнрмЧрммрм╛рми рм╢рнНрм░рнА рм╣рм░рм┐рмЩрнНрмХ рмкрнВрмЬрм╛ рмХрм░ тАФ рмП рммрнНрм░рмдрм░ рм╕рморнНрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмлрм│ рмдрнБрмо рмкрм░рм┐рммрм╛рм░ рмЙрмжрнНрмзрм╛рм░ рмкрм╛рмЗрмБ рмЕрм░рнНрмкрмг рмХрм░ред рмнрмЧрммрм╛рми рммрм┐рм╖рнНрмгрнБрмЩрнНрмХ рмХрнГрмкрм╛рм░рнБ рмкрнНрм░рмдрнНрнЯрнЗрмХ рмЦрнЛрмЖ рмЬрм┐рмирм┐рм╖ рмлрнЗрм░рм┐ рмЖрм╕рм┐рммред' рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░ рмУ рм╢рнИрммрнНрнЯрм╛ рмдрнБрм░рмирнНрмд рмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рммрм┐рм╢рнНрн▒рм╛рм╕ рмирнЗрмЗ рмПрмХрм╛рмарм┐ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рмЖрмЪрм░рмг рмХрм▓рнЗред рммрнНрм░рмд рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рм╣рнБрмЕрмирнНрмд рмжрнНрнЯрнБрм▓рнЛрмХрнБ рмжрнНрнЯрнБрм▓рнЛрмХрнБ рмжрм┐рммрнНрнЯ рмжрнВрмд рмЕрммрмдрнАрм░рнНрмгрнНрмг рм╣рнЛрмЗ рмЖрм▓ тАФ рм░рнЛрм╣рм┐рмдрм╛рм╢рнНрн▒ рмЬрнАрммрм┐рмд рмЖрмЦ рмЦрнЛрм▓рм┐рм▓рм╛, рм╢рнИрммрнНрнЯрм╛ рмкрнБрмгрм┐ рм░рм╛рмЬ рмкрнЛрм╖рм╛рмХ рмзрм╛рм░рмг рмХрм▓рнЗ, рмУ рмЖрмХрм╛рм╢ рмЖ рмЗрмирнНрмжрнНрм░ рмШрнЛрм╖рмгрм╛ рмХрм▓рнЗ рмпрнЗ рм░рм╛рмЬрнНрнЯ рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмлрнЗрм░рм┐ рморм┐рм│рм┐рмЫрм┐ред рм╕рнЗ рморм╣рм┐рморм╛рмирнНрн▒рм┐рмд рмнрм╛рммрм░рнЗ рм╕рм┐рмВрм╣рм╛рм╕рми рмЖрм╕рм┐рм▓рнЗ рмУ рмжрнАрм░рнНрмШ рмзрм░рнНрмо рм╢рм╛рм╕рми рмкрм░рнЗ рмдрм┐рмирм┐ рмЬрмг рмЖрмзрнНрнЯрм╛рмдрнНрморм┐рмХ рмЬрмЧрмд рмпрм╛рмЗрм▓рнЗред
рмЖрмзрнНрнЯрм╛рмдрнНрморм┐рмХ рморм╣рмдрнНрмдрнНрн▒
рмЕрмирнНрмирмжрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рмнрм╛рмжрнНрм░рмкрмж рмЪрм╛рмдрнБрм░рнНрморм╛рм╕рнНрнЯ рмнрм┐рмдрм░рнЗ рмЖрм╕рнЗ рмУ рммрм┐рм╢рнЗрм╖ рм╢рмХрнНрмдрм┐рм╢рм╛рм│рнАред 'рмЕрмирнНрмирмж' рмЕрм░рнНрме 'рмЕрмирнНрми рмжрм╛рмдрм╛'; 'рмЕрмЬ' рмЕрм░рнНрме 'рмЕрмЬрмирнНрмо'ред рмЙрмнрнЯ рмирм╛рмо рмнрмЧрммрм╛рми рммрм┐рм╖рнНрмгрнБрмЩрнНрмХрнБ рм╕рморм╕рнНрмд рмЬрнАрммрм░ рмЪрм┐рм░рмирнНрмдрми рмкрнЛрм╖рмХ рмнрм╛рммрнЗ рм╕рнВрмЪрм┐рмд рмХрм░рмирнНрмдрм┐ред рмП рммрнНрм░рмд рмЬрнАрммрмирм░рнЗ рм╣рмЬрм┐ рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ тАФ рм╕рнНрн▒рм╛рм╕рнНрмернНрнЯ, рмзрми, рмкрм░рм┐рммрм╛рм░, рморм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рмжрм╛ тАФ рмлрнЗрм░рм┐ рмЖрмгрм┐рммрм╛ рмУ рмЕрмирнНрмдрмдрмГ рмнрмЧрммрмж рмнрмХрнНрмдрм┐ рмкрнНрм░рм╛рмкрнНрмд рмкрм╛рмЗрмБ рмЖрмЪрм░рмг рм╣рнБрмПред
рммрнНрм░рмдрм░ рмлрм│
- тЬжрмХрм░рнНрмо рммрм╛ рмжрнБрм░рнНрмнрм╛рмЧрнНрнЯ рмпрнЛрмЧрнБ рм╣рмЬрм┐ рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмзрми, рмкрм░рм┐рммрм╛рм░ рмУ рморм░рнНрмпрнНрнЯрм╛рмжрм╛ рмкрнБрмирмГ рморм┐рм│рнЗред
- тЬжрмкрнВрм░рнНрмм рмЬрмирнНрморм░ рмнрнЯрмЩрнНрмХрм░рмдрмо рмкрм╛рмк рмарм╛рм░рнБ рмормзрнНрнЯ рморнБрмХрнНрмд рм╣рнБрмЕрмирнНрмдрм┐ред
- тЬжрмЕрм╢рнНрн▒рморнЗрмз рмпрмЬрнНрмЮ рмлрм│ рм╕рмо рмкрнБрмгрнНрнЯ рморм┐рм│рнЗред
- тЬжрмХрнЗрммрм│ рмХрмерм╛ рм╢рнНрм░рммрмг рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмП рмЬрмирнНрмо рм╕рморм╕рнНрмд рмкрм╛рмк рмкрнНрм░рмдрм┐рмХрнНрм░рм┐рнЯрм╛ рмирм╖рнНрмЯ рм╣рнБрмПред
- тЬжрмнрмЧрммрм╛рми рммрм┐рм╖рнНрмгрнБ тАФ рмЕрмЬ рмУ рм╕рморм╕рнНрмд рмЬрнАрммрмЩрнНрмХ рмЖрмжрнНрнЯ рмкрнЛрм╖рмг рмХрм░рнНрмдрнНрмдрм╛ тАФ рм╕рмирнНрмдрнБрм╖рнНрмЯ рм╣рнБрмЕрмирнНрмдрм┐ред
рммрнНрм░рмд рммрм┐рмзрм┐
- рм╕рмХрм╛рм│рнБ рмЙрмарм┐ рм╕рнНрмирм╛рми рмХрм░рм┐ рмнрмЧрммрм╛рми рммрм┐рм╖рнНрмгрнБ рмкрнНрм░рнАрмдрнНрнЯрм░рнНрме рмЙрмкрммрм╛рм╕ рм╕рмЩрнНрмХрм│рнНрмк рмирм┐рмЕрмирнНрмдрнБред
- рм╕рмВрмкрнВрм░рнНрмгрнНрмг рмдрм┐рмерм┐ рмзрм░рм┐ рмЕрмирнНрми, рмбрм╛рм▓, рм╢рнАрмВ рмЬрм╛рмдрнАрнЯ рмУ рм╢рм╕рнНрнЯ рм╕рммрнБ рмдрнНрнЯрм╛рмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБред
- рмдрнБрм│рм╕рнА, рмжрнАрмк рмУ рмкрнНрм░рм╛рм░рнНрмермирм╛ рмжрнНрн▒рм╛рм░рм╛ рмнрмЧрммрм╛рми рммрм┐рм╖рнНрмгрнБ рмкрнВрмЬрм╛ рмХрм░рмирнНрмдрнБ; рм░рм╛рмЬрм╛ рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░ рмХрмерм╛ рмкрмврм╝рмирнНрмдрнБред
- рмжрнНрн▒рм╛рмжрм╢рнА рмжрм┐рми рммрнНрм░рм╛рм╣рнНрмормг рмУ рмЕрмнрм╛рммрнА рм▓рнЛрмХрмЩрнНрмХрнБ рмжрм╛рми рмжрм┐рмЕрмирнНрмдрнБред
- рм░рм╛рмдрнНрм░рм┐ рм╕рм╛рм░рм╛ рмХрнАрм░рнНрмдрнНрмдрми рмУ рмнрмЧрммрмж рмирм╛рмо рм╕рмВрмХрнАрм░рнНрмдрнНрмдрми рмЬрм╛рмЧрнНрм░рмг рмХрм░рмирнНрмдрнБред
- рмжрнНрн▒рм╛рмжрм╢рнА рм╕рмХрм╛рм│ рмкрм╛рм░рмгрм╛ рм╕рморнЯ рмнрм┐рмдрм░рнЗ рммрнНрм░рмд рмнрмЩрнНрмЧ рмХрм░рмирнНрмдрнБред
рмпрм╛рм╣рм╛ рмдрнНрнЯрм╛рмЧ рмХрм░рм┐рммрнЗ
- рм╕рморм╕рнНрмд рмЕрмирнНрми рмУ рмбрм╛рм▓ред
- рморм┐рмЫ рмУ рмнрмЧрнНрми рмкрнНрм░рмдрм┐рмЬрнНрмЮрм╛ тАФ рмЕрмирнНрмирмжрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА рм╣рм░рм┐рм╢рнНрмЪрмирнНрмжрнНрм░рмЩрнНрмХ рм╕рмдрнНрнЯ рммрнНрм░рмд рм╕рморнНрморм╛рми рмХрм░рнЗред
- рмкрм┐рмЖрмЬ, рм░рм╕рнБрмг, рмЫрмдрнБ рмУ рмдрм╛рморм╕рм┐рмХ рмЖрм╣рм╛рм░ред
- рмХрнНрм░рнЛрмз, рмЧрм│рнНрмк, рмжрм┐рми рм╢рнЯрми рмУ рммрнИрм╖рнНрмгрмм рмЕрмкрм░рм╛рмзред
- рмкрм╛рм░рмгрм╛ рм╕рморнЯ рммрм╛рм╣рм╛рм░рнЗ рммрнНрм░рмд рмнрмЩрнНрмЧред
рм╕рнБрмкрм╛рм░рм┐рм╢ рмХрм░рм╛рмпрм╛рмЗрмерм┐рммрм╛ рмнрмЬрми рмУ рмкрнНрм░рм╛рм░рнНрмермирм╛
рммрм╛рм░рморнНрммрм╛рм░ рмкрмЪрм░рм╛рмпрм┐рммрм╛ рмкрнНрм░рм╢рнНрми тАФ рмЕрмирнНрмирмжрм╛ рмПрмХрм╛рмжрм╢рнА
Gratitude to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
We offer our humble obeisances at the lotus feet of our founder-acharya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, without whose causeless mercy the priceless prayers, bhajans and sacred literature of the Gaudiya Vaishnava tradition would have remained inaccessible to most of the world. By his herculean preaching efforts, his unparalleled translations and his founding of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the holy names, pastimes and instructions of Sri Sri Radha-Krishna and Sri Chaitanya Mahaprabhu are today chanted in every town and village.
nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracharine
nirvishesha-shunyavadi-pashchatya-desha-tarine
All glories to Srila Prabhupada. All glories to the Vaishnava acharyas in the disciplic succession.





