рд╡реНрд░рдд-рдХрдерд╛ тАФ рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
рд╕реНрд░реЛрдд: рдмреНрд░рд╣реНрдо-рд╡реИрд╡рд░реНрдд рдкреБрд░рд╛рдг тАФ рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдкреВрдЫрд╛ред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдХрд╣рд╛ тАФ 'рдпрд╣ рджрд┐рди рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реИред рд░рдорд╛ рджреЗрд╡реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА рдХрд╛ рдПрдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдирд╛рдо рд╣реИ рдЬреЛ рд╢реНрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рдирд┐рддреНрдп рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╣реГрджрдп рдореЗрдВ рдЕрдВрдХрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдЭреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдореБрдЪреБрдХреБрдиреНрдж рдХреА рдХрдиреНрдпрд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдХрд╛ рдЖрдЦреНрдпрд╛рди рд╕реБрдирд╛рдиреЗ рджреЛред'
рд░рд╛рдЬрд╛ рдореБрдЪреБрдХреБрдиреНрдж рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдорд╣рд╛рди рднрдХреНрдд рдереЗред рдЙрдирдХрд╛ рд░рд╛рдЬреНрдп рдзрд░реНрдо рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрд╛ рдФрд░ рдордиреНрджрд┐рд░реЛрдВ рдХреЗ рд╡реИрднрд╡ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдерд╛ред рдЙрдирдХреА рдПрдХ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдкреБрддреНрд░реА рдереА рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдирд╛рдо рдерд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ тАФ рд╡реНрд░рдЬ рдХреА рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирджреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ред рдмрдЪрдкрди рд╕реЗ рд╣реА рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрдареЛрд░ рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдордирд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рд▓реЗ рд░рдЦрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдорд╛рддрд╛-рдкрд┐рддрд╛ рдкреВрд░реА рддрд░рд╣ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рд░рд╛рдЬрд╛ рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдиреБ рдХреЗ рдкреБрддреНрд░, рдПрдХ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рдФрд░ рдзрд░реНрдордкреНрд░рд┐рдп рд░рд╛рдЬрдХреБрдорд╛рд░ рд╢реЛрднрди рд╕реЗ рд╣реБрдЖред
рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣ рдХреЗ рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рд╢реЛрднрди рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдорд╣рд▓ рдореЗрдВ рд░рд╣рдиреЗ рдЖрдпрд╛ред рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдХрд╛ рдЖрдЧрдорди рд╣реБрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЖрдИ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реАред рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рдХреА рддрд░рд╣ рд╡реНрд░рдд рдХреА рддреИрдпрд╛рд░реА рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧреАред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢реЛрднрди тАФ рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╕рджрд╛рдЪрд╛рд░реА рдерд╛ тАФ рд╢рд╛рд░реАрд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХ рднреА рджрд┐рди рдХреА рдХреНрд╖реБрдзрд╛ рдФрд░ рддреГрд╖реНрдгрд╛ рд╕рд╣рди рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ рдерд╛ред рджрд╢рдореА рдХреА рд░рд╛рдд рдХреЛ рд╡рд╣ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдмреЛрд▓рд╛ тАФ 'рд╣реЗ рдкреНрд░рд┐рдпреЗ, рдореИрдВ рдХрд▓ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдирд╣реАрдВ рдХрд░ рд╕рдХрддрд╛ред рдореБрдЭреЗ рдмрддрд╛рдУ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░реВрдБред рдпрджрд┐ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рди рдХрд░реВрдБ рддреЛ рдзрд░реНрдо рд╕реЗ рднреНрд░рд╖реНрдЯ рд╣реЛрдКрдБрдЧрд╛; рдпрджрд┐ рдХрд░реВрдБ рддреЛ рдореИрдВ рд╢рд╛рдпрдж рдЬреАрд╡рд┐рдд рди рд░рд╣ рд╕рдХреВрдБред'
рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдиреЗ рдорд╣рд╛рди рдкреНрд░реЗрдо рдФрд░ рдЙрддрдиреА рд╣реА рджреГрдврд╝рддрд╛ рд╕реЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ тАФ 'рдореЗрд░реЗ рдкреНрд░рд┐рдп, рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдЗрд╕ рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЧрд╛рдп, рд╣рд╛рдереА рдФрд░ рдХреБрддреНрддреЗ рднреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рджрд┐рди рдирд╣реАрдВ рдЦрд╛рддреЗ; рд╕рднреА рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рддрдм рдХреНрдпрд╛ рдЖрдк, рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рдЬрд╛рдорд╛рддрд╛, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЗрд╕ рдкрд╡рд┐рддреНрд░рддрдо рджрд┐рди рднреЛрдЬрди рдХрд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВ? рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдг рджреЗрдирд╛ рд╢реНрд░реЗрдпрд╕реНрдХрд░ рд╣реИ, рдмрдЬрд╛рдп рдЙрдирдХреА рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рддреЛрдбрд╝рдХрд░ рд╕реМ рд╡рд░реНрд╖ рдЬреАрдиреЗ рдХреЗред рд╕рд╛рд╣рд╕ рд░рдЦреЛ, рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдо рдЬрдкреЛ; рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдзрд╛рд░рдг рдХрд░реЗрдВрдЧреЗред'
рд╢реЛрднрди рдиреЗ рдкрддреНрдиреА рдХреА рдмрд╛рдд рдорд╛рди рд▓реАред рдЙрд╕рдиреЗ рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд╖реНрдард╛ рд╕реЗ рдордирд╛рдИ тАФ рдЕрдиреНрди-рдЬрд▓ рддреНрдпрд╛рдЧрдХрд░ рджрд┐рди-рд░рд╛рдд рд╣рд░рд┐рдирд╛рдо рдЬрдкрддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рдкрд░рдиреНрддреБ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХреА рдХрдареЛрд░рддрд╛ рдЙрд╕рдХреА рдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд╕рд╣рдиреАрдп рд╕рд┐рджреНрдз рд╣реБрдИред рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдХреЛ рдкрд╛рд░рдг рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЙрд╕рдиреЗ рдкреНрд░рд╛рдг рддреНрдпрд╛рдЧ рджрд┐рдпреЗред рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛, рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╣реГрджрдп рдЯреВрдЯрд╛ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдЙрд╕реА рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдЕрдиреНрддреНрдпреЗрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЙрд╕рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ рджреА рдереА тАФ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдЙрд╕рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдерд╛ рдХрд┐ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╡реНрд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдореГрддреНрдпреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдЖрддреНрдорд╛ рдХрднреА рдЦреЛрддреА рдирд╣реАрдВред
рд╕рдЪреНрдЪрд╛рдИ рдРрд╕реА рд╣реА рдереАред рдЙрд╕рдХреЗ рдирд┐рд╖реНрдард╛рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд▓рди рдХреЗ рдкреБрдгреНрдп рд╕реЗ рд╢реЛрднрди рдХреЛ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рджрд┐рд╡реНрдп рджреВрдд рдордиреНрджрд╛рд░ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреА рдврд▓рд╛рдиреЛрдВ рдкрд░ рдПрдХ рднрд╡реНрдп рджрд┐рд╡реНрдп рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЧрдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╡рд╣ рджрд┐рд╡реНрдп рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬ рдХрд░рдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рдХреБрдЫ рд╕рдордп рдмрд╛рдж рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдиреБ рдХреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдПрдХ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдпрд╛рддреНрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдордиреНрджрд╛рд░ рд╡рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рд╡рд╣рд╛рдБ рдПрдХ рд░рд╛рдЬрд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдЬреЛ рдореГрдд рд╢реЛрднрди рдХреЗ рд╣реВрдмрд╣реВ рд╕рдорд╛рди рдерд╛ред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреЗ рдЙрд╕реЗ рдкрд╣рдЪрд╛рдирд╛, рдЖрд▓рд┐рдВрдЧрди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдмрддрд╛рдИред рдЙрд╕рдиреЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рд╕реЗ рдХрд╣рд╛ тАФ 'рдпрд╣ рд╕рд╛рд░рд╛ рд╡реИрднрд╡ рдореБрдЭреЗ рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдореЗрдВ рдХреА рдЧрдИ рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ рдорд┐рд▓рд╛ рд╣реИред рдкрд░рдиреНрддреБ рдпрд╣ рдХреЗрд╡рд▓ рдЕрд╕реНрдерд╛рдпреА рджрд┐рд╡реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╣реИред рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рд╕реЗ рдирд┐рд╡реЗрджрди рдХрд░реЛ рдХрд┐ рдпрджрд┐ рд╡рд╣ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрд░рдд рдХреЛ рдирд╡реАрдиреАрдХреГрдд рдХрд░реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдлрд▓ рдореЗрд░реЗ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗ рддреЛ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдореЗрдВ рдореЗрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рди рд╕рдирд╛рддрди рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧрд╛ред'
рдЬрдм рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рд╕рдиреНрджреЗрд╢ рдорд┐рд▓рд╛ рддреЛ рд╡рд╣ рд╣рд░реНрд╖рд┐рдд рд╣реЛ рдЙрдареАред рдЙрд╕рдиреЗ рддреБрд░рдиреНрдд рдЧрд╣рд░реА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдПрдХ рдФрд░ рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдордирд╛рдИ рдФрд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдлрд▓ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рдХреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реА рдХреНрд╖рдг рд╢реЛрднрди рдХрд╛ рджрд┐рд╡реНрдп рд░рд╛рдЬреНрдп рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрдд рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреАрд╡рди рдХреЗ рдЕрдиреНрдд рдореЗрдВ рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рднреА рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдкрдиреЗ рдкрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдирдХреА рд╕рдирд╛рддрди рд╕рдВрдЧрд┐рдиреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдорд┐рд▓ рдЧрдИред
рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдХрд╣рд╛ тАФ 'рд╣реЗ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░, рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдд рдШреЛрд░ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╡реИрднрд╡ рддрдерд╛ рдкрд░рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдорд┐рд▓рдХрд░ рдпрд╣ рд╡реНрд░рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рд╡реЗ рдореЗрд░реЗ рдзрд╛рдо рдореЗрдВ рд╕рдирд╛рддрди рд░реВрдк рд╕реЗ рдПрдХрд╕рд╛рде рдмрдиреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред'
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╕ тАФ рд╕рдорд╕реНрдд рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рд╡рд░реНрд╖ рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╛рд╕ тАФ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреЛрд▓рддреА рд╣реИред рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдирд╛рдордХреГрдд рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд╛ рдЙрди рджрдореНрдкрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреА рдЬрд╛рддреА рд╣реИ рдЬреЛ рдЧреГрд╣рд╕реНрде рдЬреАрд╡рди рдореЗрдВ рд╕рд╛рдордВрдЬрд╕реНрдп, рдзрд░реНрдо рдФрд░ рдЕрдиреНрддрддрдГ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдорд┐рд▓рди рдХреА рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рджрд┐рди рджрд╛рдореЛрджрд░-рд╡реНрд░рдд рдФрд░ рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдореЗрдВ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреЛ рдШреА рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╢реБрд░реБрдЖрдд рдХрд╛ рднреА рджрд┐рди рд╣реИред
рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд▓рд╛рдн
- тЬжрдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ рд╕рд╣рд┐рдд рдШреЛрд░ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ред
- тЬжрдЗрд╕ рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╡реИрднрд╡ рдФрд░ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕реБрдЦред
- тЬжрдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдХрд╛ рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЬрдЧрдд рдореЗрдВ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдорд┐рд▓рди (рд╢реЛрднрди рдФрд░ рдЪрдиреНрджреНрд░рднрд╛рдЧрд╛ рдХреА рддрд░рд╣)ред
- тЬжрдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдорд╛рд╕ рдХреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдХреГрдкрд╛ рдХрд╛ рджреНрд╡рд╛рд░ рдЦреБрд▓рдирд╛ред
- тЬжрдПрдХ рд╕рд╛рде рд╢реНрд░реА рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдФрд░ рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рджреЗрд╡реА рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ред
рд╡реНрд░рдд-рд╡рд┐рдзрд┐
- рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдЙрдареЗрдВ, рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдВред
- рдкреВрд░реА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрди рдПрд╡рдВ рджрд╛рд▓-рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкрд░рд╣реЗрдЬ рдХрд░реЗрдВред
- рд╢реНрд░реА рд▓рдХреНрд╖реНрдореА-рдирд╛рд░рд╛рдпрдг рдХреА рддреБрд▓рд╕реА, рджреАрдкрдХ рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдУрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВред
- рдХрд╛рд░реНрддрд┐рдХ рдХреЗ рджрд╛рдореЛрджрд░-рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдореНрдн рдХрд░реЗрдВ тАФ рднрдЧрд╡рд╛рди рджрд╛рдореЛрджрд░ рдХреЛ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рдШреА рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
- рджрд╛рдореЛрджрд░рд╛рд╕реНрдЯрдХрдо рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорджреН-рднрд╛рдЧрд╡рддрдо рдХреЗ рджрд╢рдо рд╕реНрдХрдиреНрдз рдХрд╛ рдЕрдзреНрдпрдпрди рдХрд░реЗрдВред
- рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХреЛ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЗрдВред
- рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡реНрд░рдд рдЦреЛрд▓реЗрдВред
рдХреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗрдВ
- рдЕрдиреНрди рдПрд╡рдВ рджрд╛рд▓-рд╕рдмреНрдЬрд┐рдпрд╛рдБред
- рдкрддрд┐-рдкрддреНрдиреА рдХреЗ рдмреАрдЪ рдХрд▓рд╣, рдХрдЯреБ рд╡рдЪрди рдПрд╡рдВ рдЯреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рд╕рдВрдХрд▓реНрдкред
- рдкреНрдпрд╛рдЬ, рд▓рд╣рд╕реБрди, рдорд╢рд░реВрдо рдПрд╡рдВ рддрд╛рдорд╕рд┐рдХ рднреЛрдЬрдиред
- рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реЛрдирд╛, рдкрд░рдирд┐рдиреНрджрд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡-рдЕрдкрд░рд╛рдзред
- рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡реНрд░рдд рддреЛрдбрд╝рдирд╛ред
рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рднрдЬрди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдБ
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди тАФ рд░рдорд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
Gratitude to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
We offer our humble obeisances at the lotus feet of our founder-acharya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, without whose causeless mercy the priceless prayers, bhajans and sacred literature of the Gaudiya Vaishnava tradition would have remained inaccessible to most of the world. By his herculean preaching efforts, his unparalleled translations and his founding of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the holy names, pastimes and instructions of Sri Sri Radha-Krishna and Sri Chaitanya Mahaprabhu are today chanted in every town and village.
nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracharine
nirvishesha-shunyavadi-pashchatya-desha-tarine
All glories to Srila Prabhupada. All glories to the Vaishnava acharyas in the disciplic succession.





