ଜୟ ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ ଶଚୀର ନନ୍ଦନ
ରଚୟିତା: ଶ୍ରୀଲ ବାସୁଦେବ ଘୋଷ | ପରମ୍ପରା: ଗୌଡ଼ୀୟ ବୈଷ୍ଣବ
ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମହିମାର ପ୍ରାମାଣିକ କୀର୍ତ୍ତନ
ଏହା ଶ୍ରୀଲ ବାସୁଦେବ ଘୋଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ କୀର୍ତ୍ତନ, ଯାହା ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମହିମା ଗାନ କରେ। ଏହି କୀର୍ତ୍ତନ 'ଜେଇ ଗୌର ସେଇ କୃଷ୍ଣ ସେଇ ଜଗନ୍ନାଥ' — ଅର୍ଥାତ୍ ଯିଏ ଗୌରାଙ୍ଗ ସେ ହିଁ କୃଷ୍ଣ ଓ ସେ ହିଁ ଜଗନ୍ନାଥ ସେହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ସ୍ଥାପନ କରେ। ISKCON ମନ୍ଦିରଗୁଡ଼ିକରେ ଗୌର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା ଓ ଜଗନ୍ନାଥ ରଥଯାତ୍ରା ସମୟରେ ଏହି କୀର୍ତ୍ତନ ବିଶେଷ ଭାବେ ଗାନ କରାଯାଏ।
ଶ୍ରୀଲ ପ୍ରଭୁପାଦଙ୍କ ଚରଣ-କମଳରେ କୃତଜ୍ଞତା — ତାଙ୍କର ଅହୈତୁକୀ କୃପା ଦ୍ୱାରା ହିଁ ଏହି ଦିବ୍ୟ କୀର୍ତ୍ତନ ଆମ ପାଖରେ ପହଞ୍ଚିଲା।
ଅଭ୍ୟାସ ସମୟରେ, ଘର କାମ କରୁଥିବାବେଳେ, ଯାତ୍ରା ସମୟରେ କିମ୍ବା ଧ୍ୟାନ ସମୟରେ ଏହି ଭଜନର ଅଡିଓ ସହିତ ଏହାର ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ନ୍ତୁ।
ଶ୍ଳୋକ (ଓଡ଼ିଆ ଲିପିରେ)
(1)
ଜୟ ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ ଶଚୀର ନନ୍ଦନ ତ୍ରିଭୁବନେ କୋରେ ଯାର ଚରଣ ବନ୍ଦନ
(2)
ନୀଳାଚଳେ ଶଙ୍ଖ-ଚକ୍ର-ଗଦା-ପଦ୍ମ-ଧର ନଦୀୟା ନଗରେ ଦଣ୍ଡ-କମଣ୍ଡଲୁ-କର
(3)
କେହୋ ବୋଲେ ପୁରବେତେ ରାବଣ ବଧିଲା ଗୋଲୋକେର ବୈଭବ ଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କୋରିଲା
(4)
ଶ୍ରୀ-ରାଧାର ଭାବେ ଏବେ ଗୋରା ଅବତାର ହରେ କୃଷ୍ଣ ନାମ ଗୌର କୋରିଲା ପ୍ରଚାର
(5)
ବାସୁଦେବ ଘୋଷ ବୋଲେ କୋରି ଯୋଡ଼ ହାତ ଜେଇ ଗୌର ସେଇ କୃଷ୍ଣ ସେଇ ଜଗନ୍ନାଥ
ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ
1) ଜଗନ୍ନାଥ ମିଶ୍ର ଓ ଶଚୀଦେବୀଙ୍କ ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ଜୟ ହେଉ, ଜୟ ହେଉ! ତିନି ଭୁବନ ତାଙ୍କର ଚରଣ-କମଳରେ ପ୍ରଣାମ କରନ୍ତି।
2) ନୀଳାଚଳରେ (ପୁରୀ) ସେ ଶଙ୍ଖ, ଚକ୍ର, ଗଦା ଓ ପଦ୍ମ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଆଉ ନଦୀୟା ନଗରରେ ସେ ସନ୍ନ୍ୟାସୀ ଦଣ୍ଡ ଓ କମଣ୍ଡଲୁ ଧାରଣ କରନ୍ତି।
3) କୁହାଯାଏ ଯେ ପୁରାତନ କାଳରେ ଶ୍ରୀ ରାମଚନ୍ଦ୍ର ରୂପରେ ସେ ରାବଣକୁ ବଧ କରିଥିଲେ। ପରେ ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ରୂପରେ ସେ ଗୋଲୋକର ବୈଭବପୂର୍ଣ୍ଣ ଲୀଳା ପ୍ରକାଶ କରିଥିଲେ।
4) ସେ ଆସିଛନ୍ତି! ବ୍ରଜରୁ ନଦୀୟାକୁ ଆସିଛନ୍ତି। ଶ୍ରୀ ରାଧାଙ୍କ ଭାବ ଓ କାନ୍ତି ଧାରଣ କରି ସେ ଗୌରାଙ୍ଗ ରୂପରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ହରେ କୃଷ୍ଣ ମହାମନ୍ତ୍ର ବିତରଣ କରୁଛନ୍ତି।
5) ବାସୁଦେବ ଘୋଷ ହାତ ଯୋଡ଼ି କୁହନ୍ତି — 'ଯିଏ ଗୌର ସେ ହିଁ କୃଷ୍ଣ ଆଉ ସେ ହିଁ ଜଗନ୍ନାଥ।'
ବିଶେଷ ଟିପ୍ପଣୀ
ଗାନ କରିବାର ଅବସର: ଗୌର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା, ଜଗନ୍ନାଥ ରଥଯାତ୍ରା, ସ୍ନାନ ଯାତ୍ରା, ପନିହାଟି ଉତ୍ସବ ଓ ଦୈନନ୍ଦିନ କୀର୍ତ୍ତନ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ।
ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ମହତ୍ତ୍ଵ
ଏହି କୀର୍ତ୍ତନ ଗୌଡ଼ୀୟ ବୈଷ୍ଣବ ସିଦ୍ଧାନ୍ତର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ନିର୍ଯାସକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ: 'ଯେଇ ଗୌର ସେଇ କୃଷ୍ଣ ସେଇ ଜଗନ୍ନାଥ' — ଅର୍ଥାତ ଗୌରାଙ୍ଗ, କୃଷ୍ଣ ଏବଂ ଜଗନ୍ନାଥ ହେଉଛନ୍ତି ଅଭିନ୍ନ। ଏହାକୁ ଗାନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଭଗବାନଙ୍କର ଏହି ତିନୋଟି ପରମ ପୂଜନୀୟ ସ୍ୱରୂପଙ୍କ ପ୍ରତି ଏକସଙ୍ଗରେ ପ୍ରେମ ଜାଗ୍ରତ ହୁଏ।
ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଆଧାର ଏବଂ ପରମ୍ପରା
ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ପାର୍ଷଦ ଶ୍ରୀଳ ବାସୁଦେବ ଘୋଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଏହା ରଚିତ। ଏହି ଭଜନଟି ମହାପ୍ରଭୁ, କୃଷ୍ଣ ଓ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ଏକତ୍ଵ ବିଷୟରେ ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ-ଚରିତାମୃତ ଏବଂ ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ-ଭାଗବତର ସିଦ୍ଧାନ୍ତକୁ ସମନ୍ୱିତ କରେ।
କେଉଁ ସମୟରେ ଗାନ କରାଯାଏ?
ଗୌର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା, ଜଗନ୍ନାଥ ରଥଯାତ୍ରା, ସ୍ନାନ ଯାତ୍ରା, ପାଣିହାଟି ଚିଡ଼ା-ଦଧି ମହୋତ୍ସବ ଏବଂ ଦୈନିକ ସକାଳ ବା ସନ୍ଧ୍ୟା କୀର୍ତ୍ତନ ସମୟରେ, ବିଶେଷ କରି ଯେଉଁ ମନ୍ଦିରରେ ଶ୍ରୀ ଶ୍ରୀ ଜଗନ୍ନାଥ-ବଳଦେବ-ସୁଭଦ୍ରା ପୂଜା ପାଉଛନ୍ତି ସେଠାରେ ଏହା ଗାନ କରାଯାଏ।
ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଭାଷ୍ୟ
ଶ୍ରୀଳ ଭକ୍ତିବିନୋଦ ଠାକୁର ଏବଂ ଶ୍ରୀଳ ଭକ୍ତିସିଦ୍ଧାନ୍ତ ସରସ୍ୱତୀ ଠାକୁର ଏହି ସଙ୍ଗୀତକୁ 'ଅଚିନ୍ତ୍ୟ-ଭେଦାଭେଦ-ତତ୍ତ୍ୱ'ର ଏକ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରମାଣ ଭାବରେ ଗୁରୁତ୍ଵ ଦେଇଛନ୍ତି: ଗୌରାଙ୍ଗ ହେଉଛନ୍ତି ନିଜ ଭକ୍ତ ଭାବରେ ସ୍ୱୟଂ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, ଏବଂ ଜଗନ୍ନାଥ ହେଉଛନ୍ତି ସେହି ସମାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଯିଏ ନିଜର ଅସୀମ କରୁଣା ମାଧ୍ୟମରେ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଫଳାଫଳ
ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସଠିକ୍ ସିଦ୍ଧାନ୍ତରେ ସ୍ଥିର କରେ, ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରେମ ଗଭୀର କରେ, ରଥଯାତ୍ରା ଉତ୍ସବର ଭାବନାକୁ ତୀବ୍ର କରେ ଏବଂ କଳିଯୁଗରେ ଭଗବାନଙ୍କର ଏହି ତିନୋଟି ସୁଲଭ ସ୍ୱରୂପଙ୍କ ବିଶେଷ କୃପା ପ୍ରଦାନ କରେ।
ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନୋତ୍ତର
'ଜୟ ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ' ଭଜନଟି କ’ଣ?
'ଜୟ ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ ଶଚୀର ନନ୍ଦନ' ହେଉଛି ଶ୍ରୀଳ ବାସୁଦେବ ଘୋଷଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ବଙ୍ଗଳା କୀର୍ତ୍ତନ। ଏହା ଏହି ସିଦ୍ଧାନ୍ତ ପ୍ରତିପାଦିତ କରେ ଯେ ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁ, ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ଜଗନ୍ନାଥ ହେଉଛନ୍ତି ଜଣେ ଏବଂ ଅଦ୍ୱିତୀୟ ପରମ ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଭଗବାନ।
ଏହି କୀର୍ତ୍ତନ ସାଧାରଣତଃ କେବେ ଗାନ କରାଯାଏ?
ଏହା ବିଶେଷ ଭାବରେ ଗୌର ପୂର୍ଣ୍ଣିମା, ରଥଯାତ୍ରା, ସ୍ନାନ ଯାତ୍ରା ଏବଂ ପାଣିହାଟି ମହୋତ୍ସବରେ ଗାନ କରାଯାଏ, କିନ୍ତୁ ଭକ୍ତମାନେ ଗୌରାଙ୍ଗ, କୃଷ୍ଣ ଏବଂ ଜଗନ୍ନାଥଙ୍କ ଏକତ୍ଵର ଗୁଣଗାନ କରିବାକୁ ଯେକୌଣସି ଦିନ ଏହା ଗାଇପାରିବେ।
ବାସୁଦେବ ଘୋଷ କିଏ ଥିଲେ?
ବାସୁଦେବ ଘୋଷ ଥିଲେ ତିନି ଘୋଷ ଭ୍ରାତୃଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ — ଯିଏ ଶ୍ରୀ ଚୈତନ୍ୟ ମହାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଅତ୍ୟନ୍ତ ଅନ୍ତରଙ୍ଗ ପାର୍ଷଦ ଏବଂ ଜଣେ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ କୀର୍ତ୍ତନିଆ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ସଙ୍ଗୀତ ସାରା ବିଶ୍ୱରେ ଇସ୍କନ ଭକ୍ତମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିଦିନ ଗାନ କରାଯାଏ।
