Radha Krishna deities adorned with flower garlands on temple altar with pink backdrop
    Krishna sacred lotus feet divine symbols spiritual worship
    ← अंग्रेज़ी में पढ़ें
    अन्य भाषाओं में उपलब्ध:Englishहिन्दी (Hindi)తెలుగు (Telugu)മലയാളം (Malayalam)ଓଡ଼ିଆ (Odia)Русский (Russian)

    जय जय जगन्नाथ शचीर नन्दन

    रचयिता: श्रील वासुदेव घोष | परम्परा: गौड़ीय वैष्णव

    श्री चैतन्य महाप्रभु की महिमा का प्रामाणिक कीर्तन

    यह श्रील वासुदेव घोष द्वारा रचित एक प्रसिद्ध कीर्तन है जो श्री चैतन्य महाप्रभु की महिमा गाता है। यह कीर्तन इस सिद्धांत की स्थापना करता है — 'जेइ गौर सेइ कृष्ण सेइ जगन्नाथ' — अर्थात् जो गौरांग हैं वही कृष्ण हैं और वही जगन्नाथ हैं। ISKCON मंदिरों में यह कीर्तन गौर पूर्णिमा और जगन्नाथ रथ यात्रा के समय विशेष रूप से गाया जाता है।

    श्रील प्रभुपाद के चरण-कमलों में कृतज्ञता — उन्हीं की अहैतुकी कृपा से यह दिव्य कीर्तन हम तक पहुँचा।

    अभ्यास के लिए, घर के कार्यों, यात्रा या ध्यान के समय इस भजन को सुनते हुए इसके शब्दों को पढ़ने का प्रयास करें।

    श्लोक (देवनागरी)

    (1)

    जय जय जगन्नाथ शचीर नन्दन त्रिभुवने कोरे जार चरण वन्दन

    (2)

    नीलाचले शङ्ख-चक्र-गदा-पद्म-धर नदीया नगरे दण्ड-कमण्डलु-कर

    (3)

    केहो बोले पुरबेते रावण बधिला गोलोकेर वैभव लीला प्रकाश कोरिला

    (4)

    श्री-राधार भावे एबे गोरा अवतार हरे कृष्ण नाम गौर कोरिला प्रचार

    (5)

    वासुदेव घोष बोले कोरि जोड़ हात जेइ गौर सेइ कृष्ण सेइ जगन्नाथ

    हिन्दी अनुवाद

    1) जगन्नाथ मिश्र और शचीदेवी के प्रिय पुत्र की जय हो, जय हो! तीनों लोक उनके चरण-कमलों में प्रणाम करते हैं।

    2) नीलाचल (पुरी) में वे शङ्ख, चक्र, गदा और पद्म धारण करते हैं, और नदीया नगर में वे संन्यासी दण्ड और कमण्डलु धारण करते हैं।

    3) ऐसा कहा जाता है कि प्राचीन काल में, श्री रामचन्द्र के रूप में, उन्होंने रावण का वध किया। फिर बाद में, श्री कृष्ण के रूप में, उन्होंने गोलोक की वैभवपूर्ण लीलाओं को प्रकट किया।

    4) वही अब आ गए हैं! व्रज से नदीया आ गए हैं। श्री राधा के भाव और कान्ति को धारण करके वे गौरांग के रूप में अवतीर्ण हुए हैं और हरे कृष्ण महामन्त्र का वितरण कर रहे हैं।

    5) वासुदेव घोष हाथ जोड़कर कहते हैं — 'जो गौर हैं वही कृष्ण हैं और वही जगन्नाथ हैं।'

    विशेष टिप्पणी

    गाने का अवसर: गौर पूर्णिमा, जगन्नाथ रथ यात्रा, स्नान यात्रा, पनिहाटी उत्सव और प्रतिदिन के कीर्तन कार्यक्रम।

    आध्यात्मिक महत्व

    यह कीर्तन गौड़ीय सिद्धांत के सर्वोच्च निष्कर्ष को स्थापित करता है: 'जेइ गौर सेइ कृष्ण सेइ जगन्नाथ' — गौरंग, कृष्ण और जगन्नाथ में कोई अंतर नहीं है। इसका गायन भगवान के इन तीनों परम पूजनीय रूपों के प्रति एक साथ प्रेम जागृत करता है।

    शास्त्रीय स्रोत एवं परंपरा

    इसकी रचना श्री चैतन्य महाप्रभु के अंतरंग पार्षद श्रील वासुदेव घोष द्वारा की गई है। यह भजन महाप्रभु, कृष्ण और जगन्नाथ की अभिन्नता के संबंध में श्री चैतन्य-चरितामृत और श्री चैतन्य-भागवत के निष्कर्षों का समन्वय करता है।

    गायन का समय

    गौर पूर्णिमा, जगन्नाथ रथ यात्रा, स्नान यात्रा, पानीहाटी चिड़ा-दही महोत्सव के अवसर पर, तथा दैनिक सुबह या शाम के कीर्तन सत्रों में, विशेष रूप से उन मंदिरों में जहाँ श्री श्री जगन्नाथ-बलदेव-सुभद्रा की पूजा की जाती है।

    आचार्यों की टीका

    श्रील भक्तिविनोद ठाकुर और श्रील भक्तिसिद्धांत सरस्वती ठाकुर ने इस गीत पर बल देते हुए इसे 'अचिंत्य-भेदाभेद-तत्त्व' का अनिवार्य प्रमाण बताया है: गौरंग स्वयं कृष्ण हैं जो अपने भक्त के भाव में प्रकट हुए हैं, और जगन्नाथ वही कृष्ण हैं जो अपनी असीम करुणा के माध्यम से सभी को अपनी कृपा ग्रहण करने के लिए आमंत्रित कर रहे हैं।

    आध्यात्मिक लाभ

    यह भक्त को सही सिद्धांत में स्थिर करता है, श्री चैतन्य महाप्रभु और भगवान जगन्नाथ के प्रति प्रेम को गहरा करता है, रथ यात्रा उत्सव के भाव को तीव्र करता है, और कलियुग में भगवान के तीन सबसे सुलभ रूपों की विशेष कृपा जागृत करता है।

    सामान्य प्रश्नोत्तर

    'जय जय जगन्नाथ' भजन क्या है?

    'जय जय जगन्नाथ शचीर-नंदन' श्रील वासुदेव घोष द्वारा रचित एक प्रसिद्ध बंगाली कीर्तन है, जो इस सिद्धांत को स्थापित करता है कि श्री चैतन्य महाप्रभु, भगवान कृष्ण और भगवान जगन्नाथ एक ही परम पुरुषोत्तम भगवान हैं।

    यह कीर्तन सामान्यतः कब गाया जाता है?

    यह विशेष रूप से गौर पूर्णिमा, जगन्नाथ रथ यात्रा, स्नान यात्रा और पानीहाटी उत्सव के दौरान गाया जाता है, लेकिन भक्त गौरंग, कृष्ण और जगन्नाथ की एकता की महिमा गाने के लिए इसे किसी भी दिन गा सकते हैं।

    वासुदेव घोष कौन थे?

    वासुदेव घोष तीन घोष भाइयों में से एक थे—जो श्री चैतन्य महाप्रभु के अंतरंग पार्षद और प्रभावशाली कीर्तनकार थे। उनके द्वारा रचित गीतों को इस्कॉन के भक्त प्रतिदिन पूरे विश्व में गाते हैं।

    Lord Jagannath Baladeva Subhadra deities temple darshan
    Srila Prabhupada founder ISKCON spiritual master portrait