Radha Krishna deities adorned with flower garlands on temple altar with pink backdrop
    Krishna sacred lotus feet divine symbols spiritual worship
    ← ഇംഗ്ലീഷിൽ വായിക്കുക
    മറ്റ് ഭാഷകളിൽ ലഭ്യമാണ്:Englishहिन्दी (Hindi)తెలుగు (Telugu)മലയാളം (Malayalam)ଓଡ଼ିଆ (Odia)Русский (Russian)

    ജയ ജയ ജഗന്നാഥ ശചീര നന്ദന

    രചയിതാവ്: ശ്രീല വാസുദേവ ഘോഷ് | പാരമ്പര്യം: ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവം

    ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ മഹിമയുടെ പ്രാമാണിക കീർത്തനം

    ഇത് ശ്രീല വാസുദേവ ഘോഷ് രചിച്ച പ്രസിദ്ധമായ കീർത്തനമാണ്, ഇത് ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ മഹിമയെ വാഴ്ത്തുന്നു. ഈ കീർത്തനം 'ജെയി ഗൗര സെയി കൃഷ്ണ സെയി ജഗന്നാഥ' — അതായത് ഗൗരാംഗൻ തന്നെയാണ് കൃഷ്ണനും ജഗന്നാഥനും എന്ന സിദ്ധാന്തം സ്ഥാപിക്കുന്നു. ISKCON ക്ഷേത്രങ്ങളിൽ ഗൗര പൂർണിമ, ജഗന്നാഥ രഥയാത്ര എന്നീ അവസരങ്ങളിൽ ഈ കീർത്തനം പ്രത്യേകം ആലപിക്കാറുണ്ട്.

    ശ്രീല പ്രഭുപാദരുടെ പാദകമലങ്ങളിൽ കൃതജ്ഞത — അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാരണരഹിതമായ കൃപയാലാണ് ഈ ദിവ്യ കീർത്തനം നമ്മിലെത്തിയത്.

    ഭക്തിനിർഭരമായ ഈ കീർത്തനം കേൾക്കുമ്പോൾ വരികൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുന്നത് വഴി നിങ്ങളുടെ യാത്രകളിലും വീട്ടുജോലികളിലും ധ്യാനത്തിലും ഈശ്വരസ്മരണ നിലനിർത്താൻ സാധിക്കും.

    ശ്ലോകങ്ങൾ (മലയാള ലിപിയിൽ)

    (1)

    ജയ ജയ ജഗന്നാഥ ശചീര നന്ദന ത്രിഭുവനേ കോരേ ജാര ചരണ വന്ദന

    (2)

    നീലാചലേ ശംഖ-ചക്ര-ഗദാ-പദ്മ-ധര നദീയാ നഗരേ ദണ്ഡ-കമണ്ഡലു-കര

    (3)

    കേഹോ ബോലേ പുരബേതേ രാവണ ബധിലാ ഗോലോകേര വൈഭവ ലീലാ പ്രകാശ കോരിലാ

    (4)

    ശ്രീ-രാധാര ഭാവേ എബേ ഗോരാ അവതാര ഹരേ കൃഷ്ണ നാമ ഗൗര കോരിലാ പ്രചാര

    (5)

    വാസുദേവ ഘോഷ ബോലേ കോരി ജോഡ ഹാത ജെയി ഗൗര സെയി കൃഷ്ണ സെയി ജഗന്നാഥ

    മലയാള പരിഭാഷ

    1) ജഗന്നാഥ മിശ്രയുടെയും ശചീദേവിയുടെയും പ്രിയ പുത്രന് ജയം, ജയം! മൂന്നു ലോകങ്ങളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ പാദകമലങ്ങളിൽ പ്രണാമം അർപ്പിക്കുന്നു.

    2) നീലാചലത്തിൽ (പുരി) അദ്ദേഹം ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, പദ്മം എന്നിവ ധരിക്കുന്നു; നദീയ നഗരത്തിൽ അദ്ദേഹം സന്ന്യാസ ദണ്ഡവും കമണ്ഡലുവും ധരിക്കുന്നു.

    3) പുരാതന കാലത്ത് ശ്രീ രാമചന്ദ്രനായി അദ്ദേഹം രാവണനെ വധിച്ചുവെന്നു പറയപ്പെടുന്നു. പിന്നീട് ശ്രീ കൃഷ്ണനായി അദ്ദേഹം ഗോലോകത്തിന്റെ ഐശ്വര്യപൂർണമായ ലീലകൾ വെളിപ്പെടുത്തി.

    4) അദ്ദേഹം തന്നെ വന്നിരിക്കുന്നു! വ്രജത്തിൽ നിന്ന് നദീയയിലേക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. ശ്രീ രാധയുടെ ഭാവവും കാന്തിയും സ്വീകരിച്ച് ഗൗരാംഗനായി അവതരിച്ച് ഹരേ കൃഷ്ണ മഹാമന്ത്രം വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

    5) വാസുദേവ ഘോഷ് കൈകൾ കൂപ്പി പറയുന്നു — 'ഗൗരൻ തന്നെ കൃഷ്ണൻ, അദ്ദേഹം തന്നെ ജഗന്നാഥൻ.'

    പ്രത്യേക കുറിപ്പ്

    ആലപിക്കാനുള്ള അവസരങ്ങൾ: ഗൗര പൂർണിമ, ജഗന്നാഥ രഥയാത്ര, സ്നാന യാത്ര, പനിഹാടി ഉത്സവം, ദൈനംദിന കീർത്തന പരിപാടികൾ.

    ആധ്യാത്മിക പ്രാധാന്യം

    ഗൗഡീയ വൈഷ്ണവ സിദ്ധാന്തത്തിലെ പരമോന്നത പ്രമാണമായ 'യേ ഗൗര സേയി കൃഷ്ണ സേയി ജഗന്നാഥ' എന്നത് ഈ കീർത്തനം സ്ഥാപിക്കുന്നു. അതായത് ശ്രീ ഗൗരാംഗനും ശ്രീകൃഷ്ണനും ജഗന്നാഥസ്വാമിയും അഭിന്നരാണ്. ഇത് ആലപിക്കുന്നത് ഈ മൂന്ന് ഉദാത്ത രൂപങ്ങളോടുമുള്ള പ്രേമഭക്തി ഒരേസമയം ഉണർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

    ശാസ്ത്രീയ സ്രോതസ്സും പരമ്പരയും

    ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ അന്തരംഗ ഭക്തരിൽ ഒരാളായ ശ്രീലാ വാസുദേവ ഘോഷാണ് ഇത് രചിച്ചത്. ശ്രീ ചൈതന്യ ചരിതാമൃതത്തിലെയും ശ്രീ ചൈതന്യ ഭാഗവതത്തിലെയും മഹാപ്രഭു-കൃഷ്ണ-ജഗന്നഥ ഐക്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള നിഗമനങ്ങളെ ഈ ഭജൻ സമന്വയിപ്പിക്കുന്നു.

    എപ്പോൾ പാടണം?

    ഗൗര പൂർണിമ, ജഗന്നാഥ രഥയാത്ര, സ്നാനയാത്ര, പാണിഹാടി ചിര-ദധി മഹോത്സവം എന്നിവയിലും, പ്രത്യേകിച്ച് ജഗന്നാഥ-ബലദേവ-സുഭദ്രാ പ്രതിഷ്ഠയുള്ള ക്ഷേത്രങ്ങളിലെ നിത്യേനയുള്ള പ്രഭാത-സന്ധ്യാ കീർത്തനങ്ങളിലും ഇത് പാടാവുന്നതാണ്.

    ആചാര്യന്മാരുടെ വ്യാഖ്യാനം

    അചിന്ത്യ-ഭേദാഭേദ-തത്വത്തിന്റെ സുപ്രധാന തെളിവായി ശ്രീല ഭക്തിവിനോദ ഠാക്കൂറും ശ്രീല ഭക്തിസിദ്ധാന്ത സരസ്വതി ഠാക്കൂറും ഈ ഗീതത്തെ വിശേഷിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഭക്തഭാവത്തിലുള്ള കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ് ഗൗരാംഗനെന്നും, ഭക്തരെ കാരുണ്യപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്ന അതേ കൃഷ്ണൻ തന്നെയാണ് ജഗന്നാഥനെന്നുമുള്ള സത്യം ഇതിലൂടെ വ്യക്തമാക്കപ്പെടുന്നു.

    ആധ്യാത്മിക ഫലങ്ങൾ

    ഭക്തനെ ശരിയായ സിദ്ധാന്തത്തിൽ ഉറപ്പിച്ചു നിർത്തുന്നു, ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിനോടും ജഗന്നാഥസ്വാമിയോടുമുള്ള അനുരാഗം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു, രഥയാത്ര ഉത്സവത്തിന്റെ ഭാവം ഉൾക്കൊള്ളാൻ സഹായിക്കുന്നു, കൂടാതെ കലിയുഗത്തിലെ ഏറ്റവും കരുണാനിധികളായ രൂപങ്ങളുടെ സവിശേഷ അനുഗ്രഹം ഇതിലൂടെ ലഭ്യമാകുന്നു.

    അടിക്കടി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

    'ജയ ജയ ജഗന്നാഥ' ഭജൻ എന്നാൽ എന്താണ്?

    ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവും, ശ്രീകൃഷ്ണനും, ജഗന്നാഥനും ഒരാൾ തന്നെയാണെന്ന സിദ്ധാന്തം സ്ഥാപിക്കുന്ന ശ്രീലാ വാസുദേവ ഘോഷ് രചിച്ച പ്രസിദ്ധമായ ബംഗാളി കീർത്തനമാണ് 'ജയ ജയ ജഗന്നാഥ സചീനന്ദന'.

    ഈ കീർത്തനം സാധാരണയായി എപ്പോഴാണ് പാടുന്നത്?

    ഗൗര പൂർണിമ, ജഗന്നാഥ രഥയാത്ര, സ്നാനയാത്ര, പാണിഹാടി ഉത്സവം എന്നിവയിൽ ഇത് പ്രധാനമായും പാടുന്നു. എങ്കിലും ഗൗരാംഗ-കൃഷ്ണ-ജഗന്നാഥ ഐക്യത്തെ സ്തുതിക്കാൻ ഭക്തർക്ക് ഏത് ദിവസവും ഇത് ആലപിക്കാവുന്നതാണ്.

    ആരാണ് വാസുദേവ ഘോഷ്?

    ശ്രീ ചൈതന്യ മഹാപ്രഭുവിന്റെ അത്യന്തം പ്രിയപ്പെട്ട ഭക്തരും പ്രശസ്തരായ കീർത്തന ആലപകരുമായ മൂന്ന് ഘോഷ് സഹോദരന്മാരിൽ ഒരാളാണ് വാസുദേവ ഘോഷ്. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഇസ്കോൺ ഭക്തർ നിത്യവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭജനുകൾ ആലപിക്കുന്നു.

    Lord Jagannath Baladeva Subhadra deities temple darshan
    Srila Prabhupada founder ISKCON spiritual master portrait