рд╡реНрд░рдд-рдХрдерд╛ тАФ рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
рд╕реНрд░реЛрдд: рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг тАФ рдЛрд╖рд┐ рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдореБрдирд┐ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реНрд░реА рджрд╛рд▓рднреНрдп рдЛрд╖рд┐ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рд╢реНрд░реА рджрд╛рд▓рднреНрдп рдЛрд╖рд┐ рдиреЗ рдЛрд╖рд┐ рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдореБрдирд┐ рд╕реЗ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдХреА: 'рдХрд▓рд┐рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рд▓реЛрдЧ рдХреЗрд╡рд▓ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рд╕реЗ рд╣реА рдЕрдиреЗрдХ рдкрд╛рдк рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред рдХреНрдпрд╛ рдХреЛрдИ рдРрд╕реА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╣реИ рдЬреЛ рдЗрди рд╕рдВрдЪрд┐рдд рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХреЛ рдзреЛ рджреЗ рдФрд░ рдзрди рдФрд░ рднрдХреНрддрд┐ рджреЛрдиреЛрдВ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░реЗ?' рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдореБрдирд┐ рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛: 'рд╣рд╛рдБ тАФ рдорд╛рдШ рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкрдХреНрд╖ рдХреА рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реАред рдпрд╣ рдХрдерд╛ рд╕реБрдиреЛ рдЬреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рд╕реБрдирд╛рдИ рдереАред'
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреБрд▓реАрди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рд╕реНрддреНрд░реА рд░рд╣рддреА рдереА рдЬреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкрд░рдо рднрдХреНрдд рдереАред рд╡рд╣ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкрд░ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрддреА рдереА, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рджрд┐рди рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░рддреА рдереА рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрдареЛрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдХрд░рддреА рдереАред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдПрдХ рдШрд╛рддрдХ рджреЛрд╖ рдерд╛: рдпрджреНрдпрдкрд┐ рд╡рд╣ рдкреНрд░рддрд┐рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╡рд┐рдЧреНрд░рд╣ рдХреЛ рднреЛрдЧ рд▓рдЧрд╛рддреА рдереА, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрднреА рдХрд┐рд╕реА рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреЛ рднреЛрдЬрди рдореЗрдВ рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рдереА, рдХрднреА рдЧрд░реАрдмреЛрдВ рдХреЛ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рдереА, рдЕрдкрдиреЗ рджреНрд╡рд╛рд░ рдкрд░ рднреАрдЦ рдорд╛рдБрдЧрдиреЗ рдЖрдП рдХрд┐рд╕реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдПрдХ рднреА рдЕрдиреНрди-рдХрдг рдирд╣реАрдВ рджреЗрддреА рдереАред рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рдкрд░ рдЙрд╕рдиреЗ рджреЗрд╣-рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд┐рдпрд╛ред рдЕрдкрдиреА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╡рд╣ рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдкрд╣реБрдБрдЪреАред рдХрд┐рдиреНрддреБ рд╡рд╣рд╛рдБ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдиреЗ рдПрдХ рдЕрдЬреАрдм рдмрд╛рдд рджреЗрдЦреА: рдпрджреНрдпрдкрд┐ рдЙрд╕рдХрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рдерд╛, рдкрд░рдиреНрддреБ рд╡рд╣рд╛рдБ рдЕрдиреНрди рдХрд╛ рдирд╛рдореЛрдирд┐рд╢рд╛рди рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред
рд╡рд╣ рджреЗрд╡реА, рд╡рд┐рдЪрд▓рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░, рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдИ рдФрд░ рдкреВрдЫрд╛: 'рдпрд╣ рдХреИрд╕реЗ рд╣реЛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ? рдореИрдВрдиреЗ рдЖрдЬреАрд╡рди рдЖрдкрдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреАред рдлрд┐рд░ рдореЗрд░реЗ рд╡реИрдХреБрдгреНрда-рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрди рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ?' рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдореБрд╕реНрдХреБрд░рд╛рддреЗ рд╣реБрдП рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛: 'рд╣реЗ рдореЗрд░реА рднрдХреНрдд, рддреБрдордиреЗ рдкреНрд░рд╛рдпрдГ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд┐рдпрд╛, рдХрд┐рдиреНрддреБ рдХрднреА рдЕрдиреНрди-рджрд╛рди рдирд╣реАрдВ рджрд┐рдпрд╛ред рднрдХреНрддрд┐ рдореЗрдВ рд╕рд╛рдЭрд╛ рдХрд░рдирд╛ тАФ рдЕрдиреНрдирджрд╛рди тАФ рднреА рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реИред рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рддреБрдордиреЗ рдкреГрдереНрд╡реА рдкрд░ рдЕрдиреНрди рд░реЛрдХрдХрд░ рд░рдЦрд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдпрд╣рд╛рдБ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдХреБрдЫ рдирд╣реАрдВ рдорд┐рд▓рддрд╛ред рдлрд┐рд░ рднреА рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдХрд▓ рдХреБрдЫ рджрд┐рд╡реНрдп рджреЗрд╡рд┐рдпрд╛рдБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдкрд░ рдЖрдПрдВрдЧреАред рдЙрдирд╕реЗ рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдп рдЬрд╛рдиреЛред'
рдЙрд╕ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╡рд┐рдирдореНрд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдИ рд╣реБрдИ рджрд┐рд╡реНрдп рджреЗрд╡рд┐рдпреЛрдВ рд╕реЗ рдкреВрдЫрд╛, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╕рдордЭрд╛рдпрд╛: 'рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкрд░ рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рдЫрд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рд╕реЗ рдЙрдкрдпреЛрдЧ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: (рез) рддрд┐рд▓ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдЬрд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди; (реи) рддрд┐рд▓ рдХреЗ рддреЗрд▓ рд╕реЗ рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд▓реЗрдкрди; (рей) рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдЕрдЧреНрдирд┐ рдореЗрдВ рддрд┐рд▓ рдХреА рдЖрд╣реБрддрд┐; (рек) рддрд┐рд▓ рдорд┐рд╢реНрд░рд┐рдд рдЬрд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рди; (рел) рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдкрд╛рд░рдг рдореЗрдВ рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рди; рдФрд░ (рем) рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рджрд╛рдиред рдЕрдиреНрди рдХрд╛ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд░реЗрдВ, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХрд░реЗрдВ, рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рддрд┐рд▓ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХрд╛ рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВред'
рдЙрд╕ рджреЗрд╡реА рдиреЗ рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЫрд╣-рдЧреБрдирд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд▓рди рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рднреА рдЖрдЧрдВрддреБрдХреЛрдВ рдХреЛ рдЙрджрд╛рд░рддрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рджрд╛рди рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕ рджрд┐рди рд╕реЗ рдЙрд╕рдХрд╛ рд╡реИрдХреБрдгреНрда-рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕рднреА рдРрд╢реНрд╡рд░реНрдпреЛрдВ рд╕реЗ рднрд░ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рднрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рджреЛрд╖ рдЪрд┐рд░рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдЛрд╖рд┐ рдкреБрд▓рд╕реНрддреНрдп рдиреЗ рдирд┐рд╖реНрдХрд░реНрд╖ рдирд┐рдХрд╛рд▓рд╛: 'рдЬреЛ рднреА рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рдЫрд╣-рдЧреБрдирд╛ рддрд┐рд▓-рдЕрд░реНрдкрдг рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдиреНрди-рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдЕрдирдЧрд┐рдирдд рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреА рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред'
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкрджреНрдо рдкреБрд░рд╛рдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рд╡рд╣ рдЕрдЪреВрдХ рдФрд╖рдз рд╣реИ рдЬреЛ рджрд╛рди рд░реЛрдХрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдХреА рдХрд╛рдЯ рдХрд░рддреА рд╣реИред рд╢реАрдд рдорд╛рдШ рдорд╛рд╕ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг тАФ рдЬрдм рдирд┐рд░реНрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЙрд╖реНрдг рддрд┐рд▓ рдХреЗ рддреЗрд▓ рдФрд░ рднреЛрдЬрди рдХреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рд╣реЛрддреА рд╣реИ тАФ рдпрд╣ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рднрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рджреЛ рд╕реНрддрдореНрднреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХ рд╕рд╛рде рд╕рд╛рдзрддреА рд╣реИ: рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рднрдХреНрддреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдЬрд░реВрд░рддрдордВрджреЛрдВ рдХреА рдирд┐рдГрд╕реНрд╡рд╛рд░реНрде рд╕реЗрд╡рд╛ред
рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд▓рд╛рдн
- тЬжрдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдореЗрдВ рджрд╛рди рд░реЛрдХрдиреЗ рд╕реЗ рдЙрддреНрдкрдиреНрди рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдХреЛ рджреВрд░ рдХрд░рддреА рд╣реИред
- тЬжрдзрди, рдЕрдиреНрди рдФрд░ рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдмрдирд╛рдП рд░рдЦрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд╛рдзрди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИред
- тЬжрдЙрджрд╛рд░рддрд╛ рдХреЗ рдЕрднрд╛рд╡ рд╕реЗ рд╣реБрдИ рднрдХреНрддрд┐ рдХреА рдкреВрд░реНрд╡ рдХрдореА рдХреЛ рдареАрдХ рдХрд░рддреА рд╣реИред
- тЬжрд╣рдЬрд╝рд╛рд░реЛрдВ рдЧрд╛рдпреЛрдВ рдФрд░ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рд╕рд┐рдХреНрдХреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рди рдХреЗ рд╕рдорддреБрд▓реНрдп рдкреБрдгреНрдп рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред
- тЬжрднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рддрд┐рд▓ рдХреА рдЫрд╣-рдЧреБрдирд╛ рдЕрд░реНрдкрдг рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рддреА рд╣реИред
рд╡реНрд░рдд-рд╡рд┐рдзрд┐
- рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдЙрдареЗрдВред рдПрдХ рдореБрдЯреНрдареА рддрд┐рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдЬрд▓ рд╕реЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗрдВред
- рд╢рд░реАрд░ рдкрд░ рд╣рд▓реНрдХреЗ рд╕реЗ рддрд┐рд▓ рдХрд╛ рддреЗрд▓ рд▓рдЧрд╛рдПрдБ (рддрд┐рд▓ рдХреЗ рдЫрд╣ рдЕрд░реНрдкрдгреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдкрд╣рд▓реЗ рджреЛ)ред
- рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рдХрд╛рд░реНрдорд┐рдХ рджрд░рд┐рджреНрд░рддрд╛ рдХреА рдирд┐рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдВред
- рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддрд┐рд▓ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
- рдЕрдиреНрди рдПрд╡рдВ рджрд╛рд▓ рдХрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░реЗрдВ; рдереЛрдбрд╝реЗ рддрд┐рд▓ рдорд┐рд▓реЗ рдЬрд▓ рдХрд╛ рдкрд╛рди рдХрд░реЗрдВред
- рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ, рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдФрд░ рдирд┐рд░реНрдзрдиреЛрдВ рдХреЛ рддрд┐рд▓, рдЕрдиреНрди, рдЙрд╖реНрдг рд╡рд╕реНрддреНрд░ рдФрд░ рдзрди рдХрд╛ рджрд╛рди рдХрд░реЗрдВ тАФ рдпрд╣реА рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рд╣реГрджрдп рд╣реИред
- рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдкреНрд░рд╛рддрдГ рд╡реНрд░рдд рдЦреЛрд▓реЗрдВред
рдХреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗрдВ
- рд╕рдорд╕реНрдд рдЕрдиреНрди рдПрд╡рдВ рджрд╛рд▓реЗрдВред
- рдХрд┐рд╕реА рднреВрдЦреЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рдЕрдиреНрди рдпрд╛ рджрд╛рди рджреЗрдиреЗ рд╕реЗ рд░реЛрдХрдирд╛ тАФ рдпрд╣реА рд╡рд╣ рджреЛрд╖ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдпрд╣ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдареАрдХ рдХрд░рддреА рд╣реИред
- рдкреНрдпрд╛рдЬ, рд▓рд╣рд╕реБрди, рдорд╢рд░реВрдо рдФрд░ рддрд╛рдорд╕рд┐рдХ рдкрджрд╛рд░реНрдеред
- рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реЛрдирд╛, рдЧрдкрд╢рдк рдХрд░рдирд╛ рдФрд░ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡реЛрдВ рдХреЛ рдХрд╖реНрдЯ рджреЗрдирд╛ред
- рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡реНрд░рдд рддреЛрдбрд╝рдирд╛ред
рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рднрдЬрди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдБ
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди тАФ рд╖рдЯреНрддрд┐рд▓рд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
Gratitude to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
We offer our humble obeisances at the lotus feet of our founder-acharya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, without whose causeless mercy the priceless prayers, bhajans and sacred literature of the Gaudiya Vaishnava tradition would have remained inaccessible to most of the world. By his herculean preaching efforts, his unparalleled translations and his founding of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the holy names, pastimes and instructions of Sri Sri Radha-Krishna and Sri Chaitanya Mahaprabhu are today chanted in every town and village.
nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracharine
nirvishesha-shunyavadi-pashchatya-desha-tarine
All glories to Srila Prabhupada. All glories to the Vaishnava acharyas in the disciplic succession.





