рд╡реНрд░рдд-рдХрдерд╛ тАФ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
рд╕реНрд░реЛрдд: рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдкреБрд░рд╛рдг тАФ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдФрд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд╛рдж
рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╡рд░реНрд╖ рдХреА рдПрдХрд╛рджрд╢рд┐рдпреЛрдВ рдореЗрдВ рджреЛ рдХрд╛рд░рдгреЛрдВ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реНрдерд╛рди рд░рдЦрддреА рд╣реИ: рдпрд╣ рд╡рд╣реА рджрд┐рди рд╣реИ рдЬрд┐рд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЗ рд░рдгрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорд┐рддреНрд░ рдПрд╡рдВ рднрдХреНрдд рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЛ рдХрд╛рд▓рд╛рддреАрдд рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдФрд░ рдпрд╣ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдРрд╕реА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХрд╛ рдкреБрдгреНрдп рдкрд░рд▓реЛрдХрдЧрдд рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдХреЛ рдирд░рдХ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕рдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдорд╛рдгреНрдб рдкреБрд░рд╛рдг рдореЗрдВ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рд╕рдВрд╡рд╛рдж рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рд╣реИред
рдЬрдм рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рдкреВрдЫрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЛ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдкреНрд░рднреБ рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреИрд╕реЗ рд╡реНрдпрддреАрдд рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдкрд░рдо рдкреНрд░рднреБ рдХреА рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕рдорд╕реНрдд рдкрд╛рдкрдХрд░реНрдореЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА-рджрд▓ рдФрд░ рдордЮреНрдЬрд░реА рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреА рдЪрд╛рд╣рд┐рдП; рдРрд╕реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕реЗ рдкреНрд░рднреБ рдЕрд╕реАрдо рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рдкрд╛рд▓рди рдХрд╛ рдкреБрдгреНрдп рддреАрди рд▓рд╛рдЦ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐-рдпрдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред
рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рдЗрд╕ рдмрд╛рдд рдХрд╛ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╕рдордЭрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реИрдЦрд╛рдирд╕ рдХреА рдХрдерд╛ рд╕реБрдирд╛рдИ, рдЬреЛ рдЪрдореНрдкрдХ-рдирдЧрд░ рдореЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд░рддреЗ рдереЗ тАФ рдПрдХ рдРрд╕реЗ рд╕реБрдиреНрджрд░ рдФрд░ рд╢рд╛рдиреНрддрд┐рдордп рд░рд╛рдЬреНрдп рдореЗрдВ рдЬрд┐рд╕рдореЗрдВ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рдВрд╢ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рд░рд╛рдЬрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрдкреНрд░рд┐рдп, рднрдЧрд╡рджреНрднрдХреНрдд рдереЗ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреНрд░рдЬрд╛ рдХреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдкрд┐рддрд╛ рдХреА рднрд╛рдБрддрд┐ рдХрд░рддреЗ рдереЗред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдПрдХ рд░рд╛рдд рд░рд╛рдЬрд╛ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЖрдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдХрд┐ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдзреЛрдЧрддрд┐ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рд╕рдмрд╕реЗ рдирд┐рдореНрди рдирд╛рд░рдХреАрдп рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рдХрд╖реНрдЯ рднреЛрдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдкреБрдХрд╛рд░ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ: 'рд╣реЗ рдкреБрддреНрд░, рдореБрдЭреЗ рдЗрд╕ рднрдпрдВрдХрд░ рджрд╢рд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░реЛ!' рд░рд╛рдЬрд╛ рдХрдореНрдкрд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдЬрд╛рдЧреЗ рдФрд░ рд╢реЛрдХ рд╕реЗ рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓ рд╣реЛ рдЧрдПред
рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреЗ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдХреЛ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рд╡рд┐рдирддреА рдХреА: 'рдпрджрд┐ рдореЗрд░реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдХрд╖реНрдЯ рдкрд╛ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдореЗрд░реЗ рдзрди, рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдн? рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрддрд╛рдЗрдП тАФ рдХреМрди-рд╕реА рддрдкрд╕реНрдпрд╛, рдХреМрди-рд╕рд╛ рд╡реНрд░рдд рдЕрдерд╡рд╛ рдХреМрди-рд╕рд╛ рджрд╛рди рдХрд░реВрдБ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЙрдирдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ рд╣реЛ рд╕рдХреЗ?' рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдиреЗ рд╕рд▓рд╛рд╣ рджреА рдХрд┐ рдирд┐рдХрдЯ рдХреЗ рд╡рди рдореЗрдВ рд╕рд░реНрд╡рдЬреНрдЮ рдкрд░реНрд╡рдд рдореБрдирд┐ рдХрд╛ рдЖрд╢реНрд░рдо рд╣реИ, рд╡реЗ рдЕрд╡рд╢реНрдп рдЗрд╕рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдзрд╛рди рдмрддрд╛ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред
рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд░реНрд╡рдд рдореБрдирд┐ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рдЧрдП, рд╕рд╛рд╖реНрдЯрд╛рдЩреНрдЧ рдкреНрд░рдгрд╛рдо рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрдкрдирд╛ рд╕реНрд╡рдкреНрди рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдФрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрддрд╛ рдорд╛рдБрдЧреАред рдЕрдкрдиреА рдпреЛрдЧрд┐рдХ рджреГрд╖реНрдЯрд┐ рд╕реЗ рдкрд░реНрд╡рдд рдореБрдирд┐ рдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдо рдХреЛ рдкрд░рдЦ рдХрд░ рдкреБрд╖реНрдЯрд┐ рдХреА: 'рд╣рд╛рдБ, рдЖрдкрдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдкреВрд░реНрд╡ рдЬрдиреНрдо рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрдореНрднреАрд░ рдЕрдкрд░рд╛рдз рдХрд┐рдпрд╛ рдерд╛, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд╡реЗ рдирд░рдХ рдореЗрдВ рдХрд╖реНрдЯ рднреЛрдЧ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рдиреНрддреБ рдПрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рдорд╛рд░реНрдЧрд╢реАрд░реНрд╖ рдорд╛рд╕ рдХреЗ рд╢реБрдХреНрд▓ рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдирд╛рдордХ рдПрдХ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдЖрддреА рд╣реИред рдпрджрд┐ рдЖрдк рдкреВрд░реНрдг рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЗрд╕ рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рдкрд╛рд▓рди рдХрд░ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЗрд╕рдХрд╛ рдкреБрдгреНрдп рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ, рддреЛ рд╡реЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рдирд╛рд░рдХреАрдп рджрд╢рд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдХрд░ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧрд▓реЛрдХ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрдВрдЧреЗред'
рд░рд╛рдЬрд╛ рд╡реИрдЦрд╛рдирд╕ рдШрд░ рд▓реМрдЯреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдФрд░ рдордВрддреНрд░рд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХрддреНрд░ рдХрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдкрдиреА рд░рд╛рдиреА рд╕рд╣рд┐рдд рдкрд░рдо рднрдХреНрддрд┐рднрд╛рд╡ рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрдиреНрд╣реЛрдВрдиреЗ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд░рдЦрд╛, рд░рд╛рддреНрд░рд┐-рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рд░рд┐ рдХреА рдкреВрдЬрд╛ рдХреА, рдЙрдирдХреА рдорд╣рд┐рдорд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХреА рдФрд░ рдЕрдкрдиреЗ рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рд╕рдорд╕реНрдд рдкреБрдгреНрдп рдЕрдкрдиреЗ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реА рдХреНрд╖рдг рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдЖрдХрд╛рд╢ рдореЗрдВ рдЙрдирдХреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдЕрдкрдиреЗ рдХрд╖реНрдЯ рд╕реЗ рдКрдкрд░ рдЙрдард╛ рд▓рд┐рдП рдЧрдПред рдЖрдХрд╛рд╢рд╡рд╛рдгреА рд╕реЗ рдкрд┐рддрд╛ рдиреЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рд╕реЗ рдкреБрдХрд╛рд░рд╛: 'рд╣реЗ рдкреБрддреНрд░, рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рд╣реЛ! рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рдкреБрдгреНрдп рд╕реЗ рдЖрдЬ рддреБрдордиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкрд┐рддрд╛ рдХреЛ рдЕрддреНрдпрдиреНрдд рднрдпрд╛рдирдХ рджрд╢рд╛ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд┐рдпрд╛ рд╣реИред рдореБрдЭреЗ рджреЗрд╡рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд▓реЗ рдЬрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИред' рд░рд╛рдЬрд╛ рдкрд░ рдкреБрд╖реНрдкрд╡рд░реНрд╖рд╛ рд╣реБрдИ рдФрд░ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордгреЛрдВ рдиреЗ рдЙрдирдХреЗ рдЗрд╕ рдХрд╛рд░реНрдп рдХреА рд╕реНрддреБрддрд┐ рдХреАред
рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рд╕реЗ рдХрд╣рд╛: 'рд╣реЗ рдХреБрд░реБрд╢реНрд░реЗрд╖реНрда, рдЬреЛ рднреА рднрдХреНрдд рд╕рдЪреНрдЪреА рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рд╕рд░рд▓рддрд╛ рд╕реЗ рдореЛрдХреНрд╖ рдХреЛ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рддреАрдиреЛрдВ рд▓реЛрдХреЛрдВ рдореЗрдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рдХреЛрдИ рд╡реНрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ; рдпрд╣ рдЪрд┐рдиреНрддрд╛рдордгрд┐-рдордгрд┐ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рд╣реИ рдЬреЛ рд╕рднреА рдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдХреЛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рддреА рд╣реИред рдЬреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЗрд╕ рдорд╣рд┐рдорд╛рдордпреА рдХрдерд╛ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рд╕реБрдирддрд╛ рдпрд╛ рдкрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ, рдЙрд╕реЗ рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдп рдпрдЬреНрдЮ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред' рдЗрд╕реА рджрд┐рди рдПрдХ рдЕрдиреНрдп рдпреБрдЧ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдЕрд░реНрдЬреБрди рдХреЗ рд░рде рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрдЯ рд╣реБрдП рдереЗ рдФрд░ рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдЙрдкрджреЗрд╢ рджрд┐рдпрд╛ рдерд╛ тАФ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдЧреАрддрд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдХрдЯреНрдп-рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реИ рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЧреАрддрд╛ рдЬрдпрдиреНрддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рднреА рдордирд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╡рд╣ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╣реИ рдЬреЛ рди рдХреЗрд╡рд▓ рд╡реНрд░рддреА рдХреЛ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдЕрдкрд┐рддреБ рднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдкреБрдгреНрдп рдХреЗ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкрд░рд▓реЛрдХрдЧрдд рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХреЛ рднреА рдирд┐рдореНрди рд▓реЛрдХреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрджреНрдзреГрдд рдХрд░ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЧреАрддрд╛ рдЬрдпрдиреНрддреА рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдпрд╣ рдЙрд╕ рдХреНрд╖рдг рдХрд╛ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛рдгреНрдбреАрдп рд╡рд░реНрд╖рдЧрд╛рдБрда рд╣реИ рдЬрдм рд╕реНрд╡рдпрдВ рдкрд░рд╛рддреНрдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рднрдХреНрддрд┐-рдпреЛрдЧ рдХрд╛ рд╡рд┐рдЬреНрдЮрд╛рди рдмреЛрд▓рд╛ рдерд╛ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡рднрд░ рдХреЗ рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдордиреНрджрд┐рд░реЛрдВ рдореЗрдВ рднрдХреНрддрдЧрдг рдЗрд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХреЛ рд╡реЗрджреА рдкрд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд 700 рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВред
рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд▓рд╛рдн
- тЬжрдореЛрдХреНрд╖ тАФ рдЬрдиреНрдо-рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рдЪрдХреНрд░ рд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ тАФ рдХреА рдкреНрд░рд╛рдкреНрддрд┐ред
- тЬжрднрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рд╕рдорд░реНрдкрд┐рдд рдкреБрдгреНрдп рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдирд╛рд░рдХреАрдп рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд░рд▓реЛрдХрдЧрдд рдкреВрд░реНрд╡рдЬреЛрдВ рдХрд╛ рдЙрджреНрдзрд╛рд░ред
- тЬжрддреАрди рд▓рд╛рдЦ рд╕рдВрдХреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐-рдпрдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреЗ рд╕рдорд╛рди рдкреБрдгреНрдпред
- тЬжрдХреЗрд╡рд▓ рдХрдерд╛-рд╢реНрд░рд╡рдг рд╕реЗ рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдп рдпрдЬреНрдЮ рдХрд╛ рдлрд▓ред
- тЬжрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╡рдХреНрддрд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреЛ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдХрд░рдирд╛ тАФ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╢реБрджреНрдзрд┐рджрд╛рдпрдХ рдЬреНрдЮрд╛рдиред
рд╡реНрд░рдд-рд╡рд┐рдзрд┐
- рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдЙрдардХрд░ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рддрдерд╛ рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдХреЗ рдЬреАрд╡рд┐рдд рд╡ рджрд┐рд╡рдВрдЧрдд рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдВред
- рдЕрдиреНрди рдФрд░ рджрд╛рд▓реЛрдВ рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдХреЗ рд╕рдорд╕реНрдд 18 рдЕрдзреНрдпрд╛рдп / 700 рд╢реНрд▓реЛрдХреЛрдВ рдХрд╛ рджрд┐рди рднрд░ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВ рдЕрдерд╡рд╛ рд╢реНрд░рд╡рдг рдХрд░реЗрдВред
- рд╢реНрд░реА рджрд╛рдореЛрджрд░ / рд╢реНрд░реА рдХреГрд╖реНрдг рдХреЗ рдЪрд░рдг-рдХрдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА-рджрд▓ рдФрд░ рдордЮреНрдЬрд░реА рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВред
- рдХрд┐рд╕реА рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕реБ рдХреЛ 'рднрдЧрд╡рджреНрдЧреАрддрд╛ рдпрдерд╛рд░реВрдк' рднреЗрдВрдЯ рдХрд░реЗрдВ тАФ рдЗрд╕ рджрд┐рди рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджрд╛рдиред
- рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдореЗрдВ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЗрдВ, рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░ рдХреЗ рдХреАрд░реНрддрди рд╕реЗред
- рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рд┐рдд рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡реНрд░рдд рдЦреЛрд▓реЗрдВред
рдХреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗрдВ
- рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрди, рд░рд╛рдЬрдорд╛, рджрд╛рд▓ рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рджрд╛рд▓реЗрдВред
- рд╕рдиреНрдд рдкреБрд░реБрд╖реЛрдВ рдпрд╛ рд╢рд╛рд╕реНрддреНрд░реЛрдВ рдХреА рдирд┐рдиреНрджрд╛ред
- рджрд┐рди рдореЗрдВ рд╕реЛрдирд╛; рдХрд┐рд╕реА рднреА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрд╛ рдЗрдиреНрджреНрд░рд┐рдп-рднреЛрдЧред
- рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡реНрд░рдд рддреЛрдбрд╝рдирд╛ред
рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рднрдЬрди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдБ
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди тАФ рдореЛрдХреНрд╖рджрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
Gratitude to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
We offer our humble obeisances at the lotus feet of our founder-acharya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, without whose causeless mercy the priceless prayers, bhajans and sacred literature of the Gaudiya Vaishnava tradition would have remained inaccessible to most of the world. By his herculean preaching efforts, his unparalleled translations and his founding of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the holy names, pastimes and instructions of Sri Sri Radha-Krishna and Sri Chaitanya Mahaprabhu are today chanted in every town and village.
nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracharine
nirvishesha-shunyavadi-pashchatya-desha-tarine
All glories to Srila Prabhupada. All glories to the Vaishnava acharyas in the disciplic succession.





