рд╡реНрд░рдд-рдХрдерд╛ тАФ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
рд╕реНрд░реЛрдд: рдмреНрд░рд╣реНрдо-рд╡реИрд╡рд░реНрдд рдкреБрд░рд╛рдг тАФ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╢реНрд░реА рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐ рдХреЛ рддрдерд╛ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд
рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдиреЗ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рд╕реЗ рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдорд╛рд╕ рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкрдХреНрд╖ рдХреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рд╡рд┐рд╖рдп рдореЗрдВ рдЬрд┐рдЬреНрдЮрд╛рд╕рд╛ рдХреАред рднрдЧрд╡рд╛рди рдиреЗ рдЙрддреНрддрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдкреБрд░рд╛рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдкреБрддреНрд░ рдирд╛рд░рдж рдореБрдирд┐ рдХреЛ рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп рд╕реБрдирд╛рдпрд╛ рдерд╛ рдФрд░ рд╡реЗ рдЕрдм рд╡рд╣реА рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рд╕реБрдирд╛рдПрдБрдЧреЗред рдпрд╣ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╡рд┐рдЦреНрдпрд╛рдд рд╣реИ тАФ рдзрд░реНрдорд╕рдореНрдордд рдХрд╛рдордирд╛рдУрдВ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реАред
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЧрд╛рдБрд╡ рдореЗрдВ рдПрдХ рдХреНрд░реЛрдзреА рд╕реНрд╡рднрд╛рд╡ рдХрд╛ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рд░рд╣рддрд╛ рдерд╛ред рдХреБрд▓реАрди рдкрд░рд┐рд╡рд╛рд░ рдореЗрдВ рдЬрдиреНрдо рд▓реЗрдиреЗ рдкрд░ рднреА рд╡рд╣ рд╣рд┐рдВрд╕рд╛ рдХрд╛ рдЖрджреА рдерд╛ рдФрд░ рдПрдХ рджрд┐рди рдХрд▓рд╣ рдХреЗ рдЙрджреНрд╡реЗрдЧ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдиреЗ рдПрдХ рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд░ рджреАред рдЬреИрд╕реЗ рд╣реА рдпрд╣ рдШрдЯрдирд╛ рд╣реБрдИ, рдкрд╢реНрдЪрд╛рддрд╛рдк рд╕реЗ рднрд░рд╛ рд╡рд╣ рдореГрддрдХ рдХреЗ рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЙрдирд╕реЗ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛ рдХреА рдХрд┐ рд╡реЗ рдЙрд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рддреНрдд рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджреЗрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХреЗ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдкрд░рдиреНрддреБ рд╢реЛрдХрд╕рдВрддрдкреНрдд рдкрд░рд┐рдЬрдиреЛрдВ рдиреЗ рдЙрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХреЛрдИ рдЕрдиреБрд╖реНрдард╛рди рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рдЗрдирдХрд╛рд░ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдФрд░ рдЙрд╕реЗ рдЬрд╛рддрд┐-рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХреГрдд рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рд╕рдорд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рддрд┐рд░рд╕реНрдХреГрдд рд╡рд╣ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рднрдЯрдХрддреЗ-рднрдЯрдХрддреЗ рдПрдХ рдорд╣рд░реНрд╖рд┐ рдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдо рдореЗрдВ рдкрд╣реБрдБрдЪрд╛ рдФрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЪрд░рдгреЛрдВ рдореЗрдВ рдЧрд┐рд░ рдкрдбрд╝рд╛, рдкреНрд░рд╛рдпрд╢реНрдЪрд┐рддреНрдд рдХрд╛ рдХреЛрдИ рдорд╛рд░реНрдЧ рдорд╛рдБрдЧрддреЗ рд╣реБрдП рдЬреЛ рдЙрд╕реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдШреЛрд░ рдкрд╛рдк рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рдХрд░ рд╕рдХреЗред
рдЛрд╖рд┐ рдЙрд╕рдХреА рд╕рдЪреНрдЪреА рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк-рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╕реЗ рджреНрд░рд╡рд┐рдд рд╣реЛрдХрд░ рдмреЛрд▓реЗ тАФ 'рд╣реЗ рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп, рдПрдХ рдЕрдЪреВрдХ рдЙрдкрд╛рдп рд╣реИред рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдХреЗ рдХреГрд╖реНрдг рдкрдХреНрд╖ рдореЗрдВ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдирд╛рдо рдХреА рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдЖрддреА рд╣реИред рдкреВрд░реНрдг рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рд╡реНрд░рдд рдХрд░реЛред рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реА рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рд╢реНрд░реА рдзрд░реНрдо рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ тАФ рд╕рдорд╕реНрдд рдзрд╛рд░реНрдорд┐рдХрддрд╛ рдХреЗ рдЕрд╡рддрд╛рд░ тАФ рддреБрд▓рд╕реА рдкрддреНрд░, рдЬрд▓ рдФрд░ рд╢реБрджреНрдз рдШреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ рд╕реЗ рдкреВрдЬреЛред рд░рд╛рдд рднрд░ рдХреАрд░реНрддрди рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЛред рдЗрд╕ рдПрдХрдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рд╕реЗ рдмреНрд░рд╛рд╣реНрдордг-рд╣рддреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рднреАрд╖рдг рдкрд╛рдк рд╕реЗ рднреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА рдореБрдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЬрд╛рдПрдЧреАред'
рдХреНрд╖рддреНрд░рд┐рдп рдиреЗ рддрддреНрдХрд╛рд▓ рд╡реНрд░рдд рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓рд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд┐рдпрд╛, рдЕрдиреНрди рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд┐рдпрд╛, рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рддреБрд▓рд╕реА рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХреА, рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рджреАрдкрдХ рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдШреА рднрд░рдХрд░ рдЙрд╕реЗ рд░рд╛рдд рднрд░ рджреЗрд╡рддрд╛ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдЬрд▓рд╛рдП рд░рдЦрд╛ рдФрд░ рдкреВрд░реЗ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рджрд┐рди рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдирд╛рдореЛрдВ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░рддрд╛ рд░рд╣рд╛ред рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдкрд╛рд░рдг рдХреЗ рд╕рдордп рднрдЧрд╡рд╛рди рд╕реНрд╡рдпрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЗ рдЕрд░реНрдкрдг рдФрд░ рднрдХреНрдд рдХреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк рд╕реЗ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рд╣реБрдП тАФ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдХрд╛ рднрд╛рд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рд╣рдЯ рдЧрдпрд╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рд╢рд░реАрд░ рджреАрдкреНрддрд┐рдорд╛рди рд╣реЛ рдЙрдард╛ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рдЙрд╕реЗ рдореБрдХреНрддрд┐ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реБрдИред
рддрдм рднрдЧрд╡рд╛рди рдмреНрд░рд╣реНрдорд╛ рдиреЗ рдирд╛рд░рдж рдХреЛ рдЗрд╕ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдорд╛рд╣рд╛рддреНрдореНрдп рдШреЛрд╖рд┐рдд рдХрд┐рдпрд╛ тАФ 'рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╣рд░рд┐ рдХреЛ рдПрдХ рднреА рддреБрд▓рд╕реА-рдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рд╕реЗ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд░реНрд╡рддреЛрдВ рдХреЗ рджрд╛рди рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рдХрд╛рд╢реА, рдЧрдВрдЧрд╛ рдФрд░ рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХрд╛ рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рдкреБрдгреНрдп рднреА рднрдХреНрддрд┐рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкрд╛рд▓рди рдХреА рдЧрдИ рдПрдХ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреЗ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕ рд░рд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рд╢реБрджреНрдз рдШреА рдХрд╛ рдПрдХ рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдк рднрд╕реНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рдордп рд╡рд╣ рднрдХреНрдд рджрд┐рд╡реНрдп рд╡рд┐рдорд╛рди рдкрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рджреВрддреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╡реИрдХреБрдгреНрда рдкрдзрд╛рд░рддрд╛ рд╣реИред'
рдХрдерд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рдкрди рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рднрдЧрд╡рд╛рди рд╢реНрд░реАрдХреГрд╖реНрдг рдиреЗ рдпреБрдзрд┐рд╖реНрдард┐рд░ рдХреЛ рдЖрд╢реНрд╡рд╕реНрдд рдХрд┐рдпрд╛ тАФ 'рд╣реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рдЬ, рдпрд╣ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╕рдорд╕реНрдд рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд╛рдкреЛрдВ тАФ рдпрд╣рд╛рдБ рддрдХ рдХрд┐ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛ тАФ рдХреА рдирд╛рд╢рдХ рдФрд░ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдзрд░реНрдорд╕рдореНрдордд рдХрд╛рдордирд╛ рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдХрд░рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реА рд╣реИред рдЬреЛ рд╢реНрд░рджреНрдзрд╛ рд╕реЗ рдЗрд╕ рдХрдерд╛ рдХреЛ рд╕реБрдирддрд╛ рд╣реИ рдЙрд╕реЗ рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдп рдпрдЬреНрдЮ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЕрдВрдд рдореЗрдВ рд╡рд╣ рднрдЧрд╡рд╛рди рдХреЗ рдзрд╛рдо рдХреЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред'
рдЖрдзреНрдпрд╛рддреНрдорд┐рдХ рдорд╣рддреНрд╡
рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рд╡реИрд╖реНрдгрд╡ рдХреИрд▓реЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдкрд╡рд┐рддреНрд░ рдорд╣реАрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ тАФ рдЪрд╛рддреБрд░реНрдорд╛рд╕ рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЖрддрд╛ рд╣реИ, рдЬрдм рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рднрдХреНрддрд┐рдордп рдХрд╛рд░реНрдп рдХрд╛ рдлрд▓ рдХрдИ рдЧреБрдирд╛ рдмрдврд╝ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рд╢реНрд░рд╛рд╡рдг рдХреА рдкреНрд░рдердо рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╣реИ: рдпрд╣ рдзрд░реНрдорд╕рдореНрдордд рдХрд╛рдордирд╛рдПрдБ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреА рд╣реИ, рдШреЛрд░ рдкрд╛рдкреЛрдВ рдХрд╛ рдирд╛рд╢ рдХрд░рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЪрд╛рддреБрд░реНрдорд╛рд╕ рд╕рд╛рдзрдирд╛ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдЧрд╣рди рдкрдЦрд╡рд╛рдбрд╝реЗ рдХрд╛ рд╢реБрднрд╛рд░рдореНрдн рдХрд░рддреА рд╣реИред
рд╡реНрд░рдд рдХреЗ рд▓рд╛рдн
- тЬжрд╕рдЪреНрдЪреЗ рдкрд╢реНрдЪрд╛рддреНрддрд╛рдк рдХреЗ рд╕рд╛рде рдкрд╛рд▓рди рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рдмреНрд░рд╣реНрдорд╣рддреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕реЗ рдкрд╛рдк рдХреЛ рднреА рдзреЛ рджреЗрддреА рд╣реИред
- тЬжрдЗрд╕ рджрд┐рди рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рддреБрд▓рд╕реА-рдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░рдирд╛ рд╕реЛрдиреЗ рдХреЗ рдкрд░реНрд╡рдд рдХреЗ рджрд╛рди рд╕реЗ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рд╣реИред
- тЬжрдПрдХрд╛рджрд╢реА рдХреА рд░рд╛рдд рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдПрдХ рдШреА-рджреАрдкрдХ рдЬрд▓рд╛рдиреЗ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдЬрдиреНрдореЛрдВ рдХреЗ рдкрд╛рдк рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВред
- тЬжрдХрд╛рд╢реА, рдХреБрд░реБрдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдФрд░ рдЧрдВрдЧрд╛ рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рди рдХреЗ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рдкреБрдгреНрдп рд╕реЗ рднреА рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдаред
- тЬжрдХреЗрд╡рд▓ рдХрдерд╛ рд╕реБрдирдиреЗ рд╕реЗ рд╡рд╛рдЬрдкреЗрдп рдпрдЬреНрдЮ рдХрд╛ рдлрд▓ рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред
рд╡реНрд░рдд-рд╡рд┐рдзрд┐
- рдкреНрд░рд╛рддрдГрдХрд╛рд▓ рдЙрдареЗрдВ, рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреА рдкреНрд░рд╕рдиреНрдирддрд╛ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЙрдкрд╡рд╛рд╕ рдХрд╛ рд╕рдВрдХрд▓реНрдк рд▓реЗрдВред
- рдкреВрд░реА рддрд┐рдерд┐ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрди, рджрд╛рд▓, рд▓рд╣рд╕реБрди рдПрд╡рдВ рд░рд╛рдЬрдорд╛-рдЪрдирд╛ рдХрд╛ рдкрд░рд┐рддреНрдпрд╛рдЧ рдХрд░реЗрдВред
- рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЛ рддрд╛рдЬреЗ рддреБрд▓рд╕реА-рдкрддреНрд░ рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ тАФ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЕрд░реНрдкрдгред
- рднрдЧрд╡рд╛рди рд╡рд┐рд╖реНрдгреБ рдХреЗ рд╕рдордХреНрд╖ рдорд┐рдЯреНрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рддреНрд░ рдореЗрдВ рд╢реБрджреНрдз рдШреА рдХрд╛ рджреАрдкрдХ рдкреНрд░рдЬреНрд╡рд▓рд┐рдд рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд░рд╛рдд рднрд░ рдЬрд▓рд╛рдП рд░рдЦреЗрдВред
- рд╣рд░реЗ рдХреГрд╖реНрдг рдорд╣рд╛рдордиреНрддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрдк рдХрд░реЗрдВ рдФрд░ рд╢реНрд░реАрдорджреН-рднрд╛рдЧрд╡рддрдореН рдХреЗ рджрд╕рд╡реЗрдВ рд╕реНрдХрдВрдз рдХрд╛ рдкрд╛рда рдХрд░реЗрдВред
- рдХреАрд░реНрддрди рдПрд╡рдВ рд╣рд░рд┐-рдХрдерд╛ рдореЗрдВ рдЬрд╛рдЧрд░рдг рдХрд░реЗрдВред
- рджреНрд╡рд╛рджрд╢реА рдкреНрд░рд╛рддрдГ рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдореЗрдВ рд╡реНрд░рдд рдЦреЛрд▓реЗрдВред
рдХреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЧреЗрдВ
- рд╕рдорд╕реНрдд рдЕрдиреНрди рдПрд╡рдВ рджрд╛рд▓реЗрдВред
- рдХреНрд░реЛрдз, рд╣рд┐рдВрд╕рд╛, рдХрдареЛрд░ рд╡рд╛рдгреА рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рджреБрдГрдЦ рджреЗрдирд╛ред
- рдкреНрдпрд╛рдЬ, рд▓рд╣рд╕реБрди, рдорд╢рд░реВрдо рдФрд░ рд╕рдорд╕реНрдд рддрд╛рдорд╕рд┐рдХ рдкрджрд╛рд░реНрдеред
- рд░рд╛рдд рдореЗрдВ рддреБрд▓рд╕реА рдХреЗ рдкрддреНрддреЗ рди рддреЛрдбрд╝реЗрдВ (рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╕реЗ рдкреВрд░реНрд╡ рддреЛрдбрд╝реЗ рдкрддреНрддреЗ рд╣реА рдЕрд░реНрдкрд┐рдд рдХрд░реЗрдВ)ред
- рдкрд╛рд░рдг-рдХрд╛рд▓ рдХреЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╡реНрд░рдд рддреЛрдбрд╝рдирд╛ред
рдЕрдиреБрд╢рдВрд╕рд┐рдд рднрдЬрди рдПрд╡рдВ рдкреНрд░рд╛рд░реНрдердирд╛рдПрдБ
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкреНрд░рд╢реНрди тАФ рдХрд╛рдорд┐рдХрд╛ рдПрдХрд╛рджрд╢реА
Gratitude to His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada
We offer our humble obeisances at the lotus feet of our founder-acharya, His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Srila Prabhupada, without whose causeless mercy the priceless prayers, bhajans and sacred literature of the Gaudiya Vaishnava tradition would have remained inaccessible to most of the world. By his herculean preaching efforts, his unparalleled translations and his founding of the International Society for Krishna Consciousness (ISKCON), the holy names, pastimes and instructions of Sri Sri Radha-Krishna and Sri Chaitanya Mahaprabhu are today chanted in every town and village.
nama om vishnu-padaya krishna-preshthaya bhu-tale
srimate bhaktivedanta-svamin iti namine
namas te sarasvate deve gaura-vani-pracharine
nirvishesha-shunyavadi-pashchatya-desha-tarine
All glories to Srila Prabhupada. All glories to the Vaishnava acharyas in the disciplic succession.





