Radha Krishna deities adorned with flower garlands on temple altar with pink backdrop
    Krishna sacred lotus feet divine symbols spiritual worship
    ← ఆంగ్లంలో చదవండి
    ఇతర భాషలలో అందుబాటులో ఉంది:Englishहिन्दी (Hindi)తెలుగు (Telugu)മലയാളം (Malayalam)ଓଡ଼ିଆ (Odia)Русский (Russian)

    శ్రీ గురు చరణ పద్మ

    రచయిత: శ్రీల నరోత్తమ దాస ఠాకుర్ | గ్రంథం: ప్రార్థన

    శ్లోకాలు ౧-౪ ISKCON గురు పూజ ప్రార్థనలు

    శ్రీ గురు చరణ పద్మ శ్రీల నరోత్తమ దాస ఠాకుర్ రచించిన గాఢమైన ప్రార్థన, ఇది భక్తుని హృదయంలో గురు చరణాలపై అనన్య శరణాగతి భావాన్ని జాగృతం చేస్తుంది. ISKCON లో ఈ భజన ప్రతిరోజు గురు పూజ సమయంలో పాడబడుతుంది.

    శ్రీల ప్రభుపాద చరణ కమలాలకు కృతజ్ఞత — ఆయన అహేతుక కృపతోనే ఈ దివ్య ప్రార్థన మనకు చేరింది.

    ధ్యానంలో ఉన్నప్పుడు, ప్రయాణ సమయాల్లో లేదా మీ పనులను చేసుకునేటప్పుడు ఈ హరికథను వింటూ ఈ సాహిత్యాన్ని పఠించడం ద్వారా ఆధ్యాత్మిక సాధనను మరింత మధురం చేసుకోండి.

    శ్లోకాలు (తెలుగు)

    (1)

    శ్రీ-గురు-చరణ-పద్మ, కేవల-భకతి-సద్మ, బందో ముయీ సావధాన మాటే జహార ప్రసాదే భాయీ, ఇ భావ తోరియా జై, కృష్ణ-ప్రప్తీ హోయ్

    (2)

    గురు-ముఖ-పద్మ-వాక్య, చిత్తేతే కొరియా ఐక్య, అర్ నా కోరిహో మనే అస శ్రీ-గురు-చారణే రాతి, ఈ సే ఉత్తమ-గతి, జే ప్రసాదే పురే సర్వ ఆస

    (3)

    చక్షు-దాన్ దిలో జీ, జన్మే ప్రేభ జ్ఞమే ప్రేభ జ్ఞమే జహా హోయితే, అవిద్యా వినాస జాతే, వేదే గే జహార కారితో

    (4)

    శ్రీ-గురు కరుణ-సింధు, అధమ జనర బంధు, లోకనాథ్ లోకేర జీవన హా హా ప్రభు కొరో దోయా, దేహో మోరే పద-ఛాయ, ఎబే జస ఘుషుక్ త్రిభువన

    తెలుగు అనువాదం

    1) మన ఆధ్యాత్మిక గురువు యొక్క పద్మ పాదాల ద్వారా మాత్రమే మనం శుద్ధమైన భక్తి సేవను పొందగలం. నేను ఆయన పద్మ పాదాలకు అత్యంత భయభక్తులతో నమస్కరిస్తున్నాను. ఆయన అనుగ్రహంతో భౌతిక దుఃఖసాగరాన్ని దాటి కృష్ణుని కరుణను పొందవచ్చు.

    2) ఆయన పద్మముఖం నుండి వెలువడే మాటల ద్వారా నా చైతన్యం శుద్ధి కావడమే నా ఏకైక కోరిక. ఆయన పద్మ పాదాల పట్ల గల అనుబంధమే సకల కోరికలను తీర్చే పరిపూర్ణత.

    3) ఆయన నా అంధకారమయమైన కన్నులను తెరిపించి, నా హృదయాన్ని దివ్యజ్ఞానంతో నింపుతారు. జన్మజన్మాంతరాల ఆయనే నా ప్రభువు. ఆయన నుండి ఆనందానుభూతి ఉద్భవిస్తుంది; ఆయన ద్వారా అజ్ఞానం నశిస్తుంది. వేద గ్రంథాలు ఆయన గుణగణాన్ని గానం చేస్తాయి.

    4) మన ఆధ్యాత్మిక గురువు కరుణాసాగరం, పేదల మిత్రుడు, భక్తులకు ప్రభువు మరియు అధిపతి. ఓ గురువా! నాపై కరుణించండి. మీ పద్మ పాదాల నీడను నాకు ప్రసాదించండి. మీ కీర్తి మూడు లోకాలలో వ్యాపించి ఉంది.

    ప్రత్యేక గమనిక

    రాగం: మిశ్ర కాఫీ | తాళం: కహర్వా

    ఆధ్యాత్మిక ప్రాముఖ్యత

    గౌడీయ వైష్ణవ సంప్రదాయంలో ఆధ్యాత్మిక గురువు యొక్క అత్యున్నత స్థానాన్ని ఈ భజన స్థాపిస్తుంది. గురువు అనుగ్రహం లేనిదే హరినామం సంపూర్ణ ఫలితాన్ని ఇవ్వదు. ప్రతిరోజూ దీనిని గానం చేయడం వల్ల భక్తుడు గురు శిష్య పరంపరతో దృఢంగా అనుసంధానించబడతాడు.

    శాస్త్ర మూలం మరియు సంప్రదాయం

    దీనిని గొప్ప గౌడీయ ఆచార్యులైన శ్రీల నరోత్తమ దాస ఠాకూర్ రచించారు. ప్రతి ఇస్కాన్ (ISKCON) ఆలయంలో ఉదయం పూట జరిగే గురువందనలో దీనిని భక్తులు తప్పనిసరిగా గానం చేస్తారు.

    ఎప్పుడు అపహరించాలి?

    ప్రతిరోజూ ఉదయం తులసి హారతి మరియు శ్రీల ప్రభుపాద ప్రణతికి ముందు, వ్యాస పూజ, గురు పౌర్ణమి, దీక్షా సమయాల్లో మరియు ప్రతి భాగవత తరగతికి ముందు దీనిని గానం చేయాలి.

    ఆచార్యుల వ్యాఖ్యానం

    శ్రీల ప్రభుపాద వారు పదేపదే ఇలా ఉద్ఘాటించారు: 'యస్య ప్రసాదాద్ భగవత్-ప్రసాదో' — గురువు అనుగ్రహం ద్వారానే కృష్ణుని కరుణ లభిస్తుంది; అది లేనిదే ఆధ్యాత్మిక పురోగతి సాధ్యం కాదు. నరోత్తమ దాస ఠాకూర్ పాడుకున్న ఈ భజన ఆ బోధనకే ప్రాణతుల్యం.

    ఆధ్యాత్మిక ప్రయోజనాలు

    ఇది భక్తుడిని గురు పరంపరలో స్థిరపరుస్తుంది, పవిత్ర నామం యొక్క పూర్తి శక్తిని పొందే మార్గాన్ని సుగమం చేస్తుంది, అహంకారాన్ని మరియు మిథ్యా అహంకారాన్ని తొలగిస్తుంది, మరియు గురువు యొక్క వ్యక్తిగత ఆశీర్వాదాలను, పరంపర కృపను ప్రసాదిస్తుంది.

    తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

    శ్రీ గురు చరణ పద్మ దేని గురించి వివరిస్తుంది?

    ఇది శ్రీల నరోత్తమ దాస ఠాకూర్ రచించిన బెంగాలీ భజన. ఇది కృష్ణుడి పట్ల స్వచ్ఛమైన భక్తిని పొందేందుకు ఆధ్యాత్మిక గురువు యొక్క పాదపద్మాలే ఏకైక మార్గమని కీర్తిస్తుంది.

    ఇస్కాన్ సాధనలో ఈ భజన ఎందుకు అంత ముఖ్యమైనది?

    గౌడీయ వైష్ణవ సిద్ధాంతం ప్రకారం, ప్రామాణికమైన గురువు ద్వారానే శుద్ధ భక్తి లభిస్తుంది. ఈ సూత్రాన్ని ఈ భజన గీత రూపంలో అత్యంత సుందరంగా వ్యక్తపరుస్తుంది.

    దీనిని ఎప్పుడు పాడాలి?

    ప్రతిరోజూ ఉదయం సాధనలో భాగంగా, వ్యాస పూజ రోజున, గురు పూర్ణిమ నాడు, శిష్యుల దీక్షా వేడుకలలో మరియు ప్రతి ఆధ్యాత్మిక ప్రసంగం లేదా సేవకు ముందు దీనిని పాడాలి.

    Lord Jagannath Baladeva Subhadra deities temple darshan
    Srila Prabhupada founder ISKCON spiritual master portrait