Radha Krishna deities adorned with flower garlands on temple altar with pink backdrop
    Krishna sacred lotus feet divine symbols spiritual worship
    ← ଇଂରାଜୀରେ ପଢ଼ନ୍ତୁ

    ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ଚରଣ ପଦ୍ମ

    ରଚୟିତା: ଶ୍ରୀଳ ନରୋତ୍ତମ ଦାସ ଠାକୁର | ଗ୍ରନ୍ଥ: ପ୍ରାର୍ଥନା

    ଶ୍ଳୋକ ୧-୪ ISKCON ଗୁରୁ ପୂଜା ପ୍ରାର୍ଥନା

    ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ଚରଣ ପଦ୍ମ ଶ୍ରୀଳ ନରୋତ୍ତମ ଦାସ ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ଗଭୀର ପ୍ରାର୍ଥନା, ଯାହା ଭକ୍ତ ହୃଦୟରେ ଗୁରୁ ଚରଣ ପ୍ରତି ଅନନ୍ୟ ଶରଣାଗତି ଭାବ ଜାଗ୍ରତ କରେ। ISKCON ରେ ଏହି ଭଜନ ପ୍ରତିଦିନ ଗୁରୁ ପୂଜା ସମୟରେ ଗୀତ ହୁଏ।

    ଶ୍ରୀଳ ପ୍ରଭୁପାଦ ଚରଣ କମଳରେ କୃତଜ୍ଞତା — ସେଙ୍କ ଅହୈତୁକ ଦୟା ବଳରେ ହିଁ ଏହି ଦିବ୍ୟ ପ୍ରାର୍ଥନା ଆମ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଁଚିଛି।

    ଭଜନଟି ଶୁଣିବା ସମୟରେ, ଘରର କାର୍ଯ୍ୟ, ଯାତ୍ରା କିମ୍ବା ଧ୍ୟାନ ସମୟରେ ଏହାର ଶବ୍ଦାବଳୀ ଗୁଡ଼ିକ ପଠନ କରି ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତୁ, ଯାହା ଆପଣଙ୍କ ଭକ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ ସେବାକୁ ଅଧିକ ଗଭୀର କରିବ।

    ଶ୍ଳୋକ (ଓଡ଼ିଆ)

    (1)

    ଶ୍ରୀ-ଗୁରୁ-ଚରଣ-ପଦ୍ମ, କେବଲ-ଭକତି-ସଦ୍ମ, ବନ୍ଦୋ ମୁନି ସାବଧାନ ମତେ ଯାହାର ପ୍ରସାଦେ ଭାଇ, ଏ ଭବ ତୋରିୟା ଜାଇ, କୃଷ୍ଣ-ପ୍ରାପ୍ତି ହୋଇ ଯାହା ହଽତେ

    (2)

    ଗୁରୁ-ମୁଖ-ପଦ୍ମ-ବାକ୍ୟ, ଚିତ୍ତେତେ କୋରିବୋ ଐକ୍ୟ, ଆର୍ ନା କୋରିହୋ ମନେ ଆଶା ଶ୍ରୀ-ଗୁରୁ-ଚରଣେ ରତି, ଏଇ ସେ ଉତ୍ତମ-ଗତି, ଜେ ପ୍ରସାଦେ ପୂରେ ସର୍ବ ଆଶା

    (3)

    ଚକ୍ଷ୍ୟୁ-ଦାନ୍ ଦିଲୋ ଯେଇ, ଜନ୍ମେ ଜନ୍ମେ ପ୍ରଭୁ ସେଇ, ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନ୍ ହୃଦେ ପ୍ରୋକାଶିତୋ ପ୍ରେମ-ଭକ୍ତି ଜାହା ହୋଇତେ, ଅବିଦ୍ୟା ବିନାଶ ଜାତେ, ବେଦେ ଗାଇ ଜାହାର ଚରିତୋ

    (4)

    ଶ୍ରୀ-ଗୁରୁ କରୁଣା-ସିନ୍ଧୁ, ଅଧମ ଜନାର ବନ୍ଧୁ, ଲୋକନାଥ୍ ଲୋକେର ଜୀବନ ହା ହା ପ୍ରଭୁ କୋରୋ ଦୋୟା, ଦେହୋ ମୋରେ ପଦ-ଛାୟା, ଏବେ ଯଶ ଘୁଷୁକ୍ ତ୍ରିଭୁବନ

    ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ

    1) ଆମର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଗୁରୁଙ୍କ ଚରଣ କମଳ ହେଉଛି ଏକମାତ୍ର ଉପାୟ ଯାହା ଦ୍ୱାରା ଆମେ ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତି ସେବା ପାଇପାରିବା। ମୁଁ ତାଙ୍କ ଚରଣ କମଳକୁ ଅତ୍ୟନ୍ତ ବିସ୍ମୟ ଏବଂ ଶ୍ରଦ୍ଧାର ସହିତ ପ୍ରଣାମ କରେ। ତାଙ୍କ କୃପା ଦ୍ୱାରା ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଭୌତିକ ଦୁଃଖର ସମୁଦ୍ର ପାର ହୋଇ କୃଷ୍ଣଙ୍କ କୃପା ପାଇପାରିବ।

    2) ମୋର ଏକମାତ୍ର ଇଚ୍ଛା ହେଉଛି ତାଙ୍କ କମଳ ମୁଖରୁ ନିର୍ଗତ ଶବ୍ଦ ଦ୍ୱାରା ମୋର ଚେତନା ପବିତ୍ର ହେଉ। ତାଙ୍କ ପାଦ କମଳ ପ୍ରତି ଆକର୍ଷକତା ହେଉଛି ସମସ୍ତ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରୁଥିବା ସିଦ୍ଧତା।

    3) ସେ ମୋର ଅନ୍ଧକାରମୟ ଆଖି ଖୋଲି ଦିଅନ୍ତି ଏବଂ ମୋର ହୃଦୟକୁ ଦିବ୍ୟ ଜ୍ଞାନରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କରନ୍ତି। ସେ ଜନ୍ମ ଜନ୍ମାନ୍ତରରେ ମୋର ପ୍ରଭୁ। ତାଙ୍କଠାରୁ ପରମ ପ୍ରେମ ନିର୍ଗତ ହୁଏ; ତାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଜ୍ଞତା ନଷ୍ଟ ହୁଏ। ବୈଦିକ ଶାସ୍ତ୍ର ତାଙ୍କ ଚରିତ୍ରର ଗାନ କରେ।

    4) ଆମର ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଗୁରୁ ହେଉଛନ୍ତି ଦୟାର ସାଗର, ଦରିଦ୍ରଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ଏବଂ ଭକ୍ତମାନଙ୍କର ପ୍ରଭୁ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ। ହେ ପ୍ରଭୁ! ମୋ ପ୍ରତି ଦୟାଳୁ ହୁଅ। ମୋତେ ତୁମର ଚରଣ କମଳର ଛାଇ ଦିଅ। ତୁମର ଖ୍ୟାତି ସମସ୍ତ ତିନିଲୋକରେ ବ୍ୟାପି ରହିଛି।

    ବିଶେଷ ଟିପ୍ପଣୀ

    ରାଗ: ମିଶ୍ର କାଫି | ତାଳ: କହରବା

    ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଗୁରୁତ୍ୱ

    ଏହି ଭଜନଟି ଗୌଡ଼ୀୟ ବୈଷ୍ଣବ ଧର୍ମରେ ଶ୍ରୀଗୁରୁଙ୍କ ପରମ ସ୍ଥିତିକୁ ସ୍ଥାପିତ କରିଥାଏ। ଗୁରୁଙ୍କ କୃପା ବିନା ହରିନାମ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଫଳ ପ୍ରଦାନ କରେ ନାହିଁ। ପ୍ରତିଦିନ ଏହା ଗାନ କରିବା ଦ୍ୱାରା ଭକ୍ତ ନିଜକୁ ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ ପରମ୍ପରା ସହିତ ଦୃଢ଼ ଭାବରେ ଯୋଡ଼ି ପାରନ୍ତି।

    ଶାସ୍ତ୍ରୀୟ ଉତ୍ସ ଏବଂ ପରମ୍ପରା

    ଏହା ମହାନ ଗୌଡ଼ୀୟ ଆଚାର୍ଯ୍ୟ ଶ୍ରୀଳ ନରୋତ୍ତମ ଦାସ ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ। ISKCON ର ପ୍ରତ୍ୟେକ ମନ୍ଦିରରେ ପ୍ରାତଃକାଳୀନ 'ଗୁରୁବନ୍ଦନା' ର ଅଂଶ ଭାବରେ ଭକ୍ତମାନେ ଏହା ଗାନ କରନ୍ତି।

    କେଉଁ ସମୟରେ ଗାନ କରାଯାଏ

    ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦିନ ପ୍ରାତଃ ସମୟରେ ତୁଳସୀ-ଆରତି ଏବଂ ଶ୍ରୀଳ ପ୍ରଭୁପାଦଙ୍କ ପ୍ରଣତି ପୂର୍ବରୁ, ବ୍ୟାସ ପୂଜା, ଗୁରୁ ପୂର୍ଣ୍ଣିମା, ଦୀକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ ସମୟରେ ଏବଂ ସମସ୍ତ ଭାଗବତମ୍ ପ୍ରବଚନ ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଗାନ କରାଯାଏ।

    ଆଚାର୍ଯ୍ୟଙ୍କ ଭାଷ୍ୟ

    ଶ୍ରୀଳ ପ୍ରଭୁପାଦ ବାରମ୍ବାର ଗୁରୁତ୍ୱ ଦେଇ କହିଛନ୍ତି: 'ଯସ୍ୟ ପ୍ରସାଦାଦ୍ ଭଗବତ୍-ପ୍ରସାଦୋ' – ଅର୍ଥାତ୍ ଗୁରୁଙ୍କ କୃପା ଦ୍ୱାରା ହିଁ କୃଷ୍ଣଙ୍କ କୃପା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ; ଏହା ବିନା ପ୍ରଗତି ଅସମ୍ଭବ। ନରୋତ୍ତମ ଦାସ ଠାକୁରଙ୍କ ଏହି ଭଜନ ସେହି ଶିକ୍ଷାର ମୂଳ ଆତ୍ମା ଅଟେ।

    ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଫଳାଫଳ

    ଏହା ଭକ୍ତଙ୍କୁ ଗୁରୁ-ଶିଷ୍ୟ ପରମ୍ପରାରେ ସ୍ଥିର କରେ, ପବିତ୍ର ହରିନାମର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଶକ୍ତିର ଦ୍ୱାର ଉନ୍ମୁକ୍ତ କରେ, ଅହଂକାର ଓ ମିଥ୍ୟା ଅଭିମାନ ଦୂର କରେ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂ ଗୁରୁଦେବ ତଥା ପରମ୍ପରାର ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରଦାନ କରେ।

    ପଚରାଯାଉଥିବା ସାଧାରଣ ପ୍ରଶ୍ନ

    'ଶ୍ରୀ ଗୁରୁ ଚରଣ ପଦ୍ମ' ଭଜନଟି କେଉଁ ବିଷୟରେ?

    ଏହା ଶ୍ରୀଳ ନରୋତ୍ତମ ଦାସ ଠାକୁରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରଚିତ ଏକ ବଙ୍ଗାଳୀ ଭଜନ, ଯାହା ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ପ୍ରତି ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତିର ଏକମାତ୍ର ମାଧ୍ୟମ ଭାବରେ ଶ୍ରୀଗୁରୁଙ୍କ ପାଦପଦ୍ମର ମହିମା ଗାନ କରେ।

    ISKCON ସାଧନାରେ ଏହି ଭଜନଟି କାହିଁକି ଏତେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ?

    କାରଣ ଗୌଡ଼ୀୟ ବୈଷ୍ଣବ ଧର୍ମ ଶିକ୍ଷା ଦିଏ ଯେ ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତି କେବଳ ପ୍ରାମାଣିକ ଗୁରୁଙ୍କ କୃପାରୁ ହିଁ ମିଳିଥାଏ। ଏହି ଭଜନଟି ଗୀତ ମାଧ୍ୟମରେ ସେହି ନୀତିକୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରେ।

    ଏହା କେବେ ଗାନ କରାଯିବା ଉଚିତ?

    ପ୍ରତିଦିନ ପ୍ରାତଃକାଳୀନ ସାଧନାର ଅଂଶ ଭାବରେ, ବ୍ୟାସ ପୂଜା, ଗୁରୁ-ପୂର୍ଣ୍ଣିମା, ଶିଷ୍ୟଙ୍କ ଦୀକ୍ଷା ଗ୍ରହଣ ସମୟରେ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପ୍ରବଚନ ବା ସେବା ପୂର୍ବରୁ ଏହା ଗାନ କରାଯିବା ଉଚିତ।

    Lord Jagannath Baladeva Subhadra deities temple darshan
    Srila Prabhupada founder ISKCON spiritual master portrait