Radha Krishna deities adorned with flower garlands on temple altar with pink backdrop
    Krishna sacred lotus feet divine symbols spiritual worship
    ← ఆంగ్లంలో చదవండి
    ఇతర భాషలలో లభ్యం:Englishहिन्दी (Hindi)తెలుగు (Telugu)

    వ్రజ జన మన సుఖకారి — రాధే శ్యామ భజన

    రచయిత: శ్రీల భక్తివేదాంత నారాయణ గోస్వామి మహారాజ్ | వ్రజ భాషా భజన | గౌడీయ వైష్ణవ సంప్రదాయం

    శ్రీల నారాయణ మహారాజ్ రచించి ప్రచారం చేసిన వ్రజ భాషా అపూర్వ భజన, ఇది శ్రీకృష్ణుని వ్రజవాసుల ఆనందదాతగా గానం చేస్తుంది

    వ్రజ జన మన సుఖకారి — శ్రీల భక్తివేదాంత నారాయణ గోస్వామి మహారాజ్ రచించిన ఒక అందమైన వ్రజ భాషా భజన, ఇది భగవాన్ శ్రీకృష్ణుని సమస్త వ్రజవాసుల ఆనందదాతగా కీర్తిస్తుంది. 'రాధే శ్యామ' అనే ధ్రువపదంతో ఈ భజన శ్రీ రాధ మరియు శ్రీ కృష్ణులను కలిపి కీర్తిస్తుంది.

    శ్రీల ప్రభుపాద మరియు శ్రీల నారాయణ మహారాజ్ పాద పద్మాలకు కృతజ్ఞత — వారి అహైతుక కృప వలన ఈ వ్రజ భాషా భజన నేడు ప్రపంచమంతటా ప్రతిధ్వనిస్తోంది.

    రాధా-కృష్ణ భజన-కీర్తన లేదా వృందావన యాత్ర సమయంలో ఈ భజనను గానం చేయండి మరియు శ్రీకృష్ణుని మనోహర రూపాన్ని, వ్రజ-లీలలను స్మరించండి.

    మూలం (తెలుగు ఉచ్చారణ)

    (1)

    వ్రజ జన మన సుఖకారి, రాధే శ్యామ శ్యామా శ్యామ

    (2)

    మోర్ ముకుట మకరాకృత కుండల, గల వైజయంతి మాల కరణ నూపుర రసాల రాధే శ్యామ శ్యామా శ్యామ

    (3)

    సుందర్ వదన కమల-దల లోచన, బాంకీ చితవన హారి మోహన వంశీ విహారి రాధే శ్యామ శ్యామా శ్యామ

    (4)

    వృందావనంలో ధేను చరావే, గోపీ-జన మనహారి శ్రీ గోవర్ధన-ధారి రాధే శ్యామ శ్యామా శ్యామ

    (5)

    రాధా-కృష్ణ కలిసి అబ దోఉ, గౌర-రూప అవతారి కీర్తన ధర్మ ప్రచారి రాధే శ్యామ శ్యామా శ్యామ

    (6)

    తుమ్ వినా మేరే ఔర్ న కోయి, నామ-రూప అవతారి కరణన మేన్ బలిహారి, రాధే శ్యామ నారాయణ బలిహారి, రాధే శ్యామ శ్యామా శ్యామ

    తెలుగు అర్థం

    1) కృష్ణుడు వ్రజవాసులందరి హృదయాలలో ఆనందాన్ని నింపుతాడు - రాధే! శ్యామ! శ్యామ! శ్యామ!

    2) ఆయన నెమలి ఈకల ముకుటం ధరించి, మకర ఆకారపు చెవిపోగులు వేలాడుతూ, మెడలో వైజయంతి మాలను కలిగి ఉంటాడు, మరియు ఆయన కాలి గజ్జెల నాదం రసంతో నిండి ఉంటుంది! రాధే! శ్యామ! శ్యామ! శ్యామ!

    3) ఆయన పద్మ ముఖం చాలా అందంగా ఉంటుంది మరియు ఆయన కళ్ళు పద్మ రేకుల వలె ఉంటాయి. ఇక్కడ అక్కడ సంచరిస్తూ, ఆయన తన వేణువుతో మరియు త్రివిధ వక్ర రూపంతో అందరినీ ఆకర్షిస్తాడు! రాధే! శ్యామ! శ్యామ! శ్యామ!

    4) వృందావనంలో ఆయన చరాగాహులలో గోవులను మేపుతాడు, గోపికల మనసులను దొంగిలిస్తాడు, మరియు శ్రీ గోవర్ధన పర్వతమును ధరిస్తాడు! రాధే! శ్యామ! శ్యామ! శ్యామ!

    5) శ్రీ రాధా-కృష్ణులు ఒక్కటయ్యారు మరియు ఇప్పుడు ఇద్దరూ సుందర స్వర్ణ అవతారంగా, కీర్తన-ధర్మాన్ని బోధిస్తూ వచ్చారు. రాధే! శ్యామ! శ్యామ! శ్యామ!

    6) ఈ లోకంలో నీవు తప్ప నాకు వేరెవరూ లేరు. నీవు అందమైన నామము, అందమైన రూపము గల అవతారంగా అవతరించావు. నీ పద్మ పాదాలు నన్ను విస్మయానికి గురిచేస్తాయి - అందువలన ఈ నారాయణుడు ఆనందంతో నిండిపోయాడు! రాధే! శ్యామ! శ్యామ! శ్యామ!

    ప్రత్యేక వ్యాఖ్య

    ఈ భజన దైనందిన రాధా-కృష్ణ కీర్తన, వృందావన యాత్ర మరియు రాధాష్టమి, జన్మాష్టమి, గౌర పూర్ణిమ ఉత్సవాలలో గానం చేయబడుతుంది. నాల్గవ చరణంలో శ్రీ రాధా-కృష్ణులు కలిసి శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువుగా అవతరించారనే గాఢమైన సత్యం వెల్లడవుతుంది.

    ఆధ్యాత్మిక ప్రాముఖ్యత

    'రాధే శ్యామ' అనే ధ్రువపదం శ్రీ రాధ మరియు శ్రీ కృష్ణులను కలిపి కీర్తించే సంయుక్త స్తుతి — 'రాధే' భగవంతుని ఆహ్లాదినీ శక్తి స్వరూపమైన శ్రీమతి రాధారాణిని ఆహ్వానిస్తుంది, మరియు 'శ్యామ' వ్రజ యొక్క సర్వాకర్షక శ్యామవర్ణ భగవానుడైన శ్రీ కృష్ణుని ఆహ్వానిస్తుంది. ఈ రెండు నామాలను కలిపి గానం చేయడం అంటే కృష్ణుని మాత్రమే కాక, ఆయన అత్యంత అంతరంగ ప్రేమ సంబంధాల పరిపూర్ణతలో కృష్ణుని కీర్తించడం. ఇదే గౌడీయ వైష్ణవ భక్తి యొక్క హృదయం.

    శ్రీల నారాయణ మహారాజ్ గురించి

    ఈ భజనను శ్రీల భక్తివేదాంత నారాయణ గోస్వామి మహారాజ్ (1921–2010) రచించి ప్రచారం చేశారు, వీరు గౌడీయ వైష్ణవ సంప్రదాయంలో ప్రముఖ ఆచార్యులు మరియు శ్రీల భక్తి ప్రజ్ఞాన కేశవ గోస్వామి మహారాజ్ యొక్క సన్నిహిత సహచరులు. దీని అత్యంత గాఢమైన తత్త్వం నాల్గవ చరణంలో వెల్లడవుతుంది — 'రాధా-కృష్ణ కలిసి అబ దోఉ, గౌర-రూప అవతారి' — శ్రీ రాధ మరియు శ్రీ కృష్ణులు కలిసి శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువుగా, కీర్తన-ధర్మాన్ని ప్రచారం చేయడానికి అవతరించారని ఇది ప్రకటిస్తుంది.

    ఎప్పుడు గానం చేయాలి

    దైనందిన రాధా-కృష్ణ కీర్తన మరియు సత్సంగం, వృందావన తీర్థయాత్ర, వ్రజ-మండల పరిక్రమ మరియు రాధాష్టమి, జన్మాష్టమి, గౌర పూర్ణిమ ఉత్సవాలలో ఈ భజన గానం చేయబడుతుంది.

    ఆచార్యుల వ్యాఖ్య

    'వ్రజ-జన' అనే పదం వ్రజవాసులను సూచిస్తుంది — వీరు కృష్ణునితో నిత్య, సహజ ప్రేమ సంబంధంలో జీవిస్తారు: ఆయన తల్లిదండ్రులు, గోపబాలురు, గోపికలు మరియు వృందావనంలోని గోవులు, వృక్షాలు, నదులు కూడా. కృష్ణుడు వారి 'సుఖ-కారి', వారి ఆనందానికి మూలాధారం. ఈ భజన కృష్ణుని మనోహర రూపంతో ప్రారంభమై, ఆయన వ్రజ-లీలల ద్వారా సాగి, గౌర రూపంలో ఆయన అవతరణ యొక్క పరమ ప్రకటన వరకు, చివరకు ఐదవ చరణంలో గాయకుని ఆత్మ-సమర్పణ వరకు చేరుతుంది.

    ఆధ్యాత్మిక ఫలం

    ఈ భజనను గానం చేయడం వలన శ్రీ రాధా-కృష్ణుల ప్రేమపూర్వక స్మరణ మేల్కొంటుంది, కృష్ణుని మనోహర రూపం మరియు వ్రజ-లీల పట్ల ఆకర్షణ గాఢమవుతుంది, శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువు యొక్క స్వర్ణ మిషన్‌తో అనుబంధం ఏర్పడుతుంది, హృదయం ఆనందమయ కీర్తన ద్వారా శుద్ధమవుతుంది మరియు భగవంతునిపై అనన్య శరణాగతి భావం వికసిస్తుంది.

    తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు

    వ్రజ జన మన సుఖకారి భజనను ఎవరు రచించారు?

    ఈ వ్రజ భాషా భజనను శ్రీల భక్తివేదాంత నారాయణ గోస్వామి మహారాజ్ (1921–2010) రచించి ప్రచారం చేశారు, వీరు గౌడీయ సంప్రదాయంలో ప్రముఖ వైష్ణవ ఆచార్యులు. ఇది భగవాన్ శ్రీకృష్ణుని సమస్త వ్రజవాసుల ఆనందదాతగా కీర్తిస్తుంది.

    'వ్రజ జన మన సుఖకారి' అర్థం ఏమిటి?

    దీని అర్థం 'సమస్త వ్రజవాసుల (వ్రజ నివాసుల) హృదయాలలో ఆనందాన్ని కలిగించేవాడు.' ధ్రువపదం 'రాధే శ్యామ' శ్రీ రాధ మరియు శ్రీ కృష్ణులను కలిపి కీర్తిస్తుంది — రాధ, మరియు శ్యామ (శ్యామవర్ణ కృష్ణుడు).

    ఈ భజన నాల్గవ చరణం యొక్క ప్రాముఖ్యత ఏమిటి?

    నాల్గవ చరణం ఒక గాఢమైన తత్త్వాన్ని వెల్లడిస్తుంది: శ్రీ రాధ మరియు శ్రీ కృష్ణులు కలిసి శ్రీ చైతన్య మహాప్రభువుగా — స్వర్ణ అవతారంగా (గౌర రూప అవతారి) — కీర్తన-ధర్మాన్ని, అనగా కలియుగానికి పవిత్ర నామాల సంకీర్తనాన్ని ప్రచారం చేయడానికి అవతరించారు.

    Lord Jagannath Baladeva Subhadra deities temple darshan
    Srila Prabhupada founder ISKCON spiritual master portrait