Молитвы Мангалачараны

1) Я был рожден в темноте невежества, но мой духовный учитель открыл мне глаза, факелом знания рассеяв мрак. Я приношу ему свои почтенные поклоны.

2) Когда же Шрила Рупа Госвами Прабхупада, установивший в этом материальном мире миссию, исполняющую желание Господа Чайтаньи, дарует мне прибежище у своих лотосных стоп?

3) Я выражаю свое почтение лотосным стопам своего духовного учителя и всем учителям в цепи ученической преемственности, а также всем вайшнавам. Я выражаю почтение Шриле Рупе Госвами, его старшему брату Санатане Госвами, Рагхунатхе Дасу Госвами, Дживе Госвами и их спутникам. Я приношу поклоны Адвайта Ачарье Прабху, Шри Нитьянанде Прабху, Шри Чайтанье Махапрабху и всем Его спутникам во главе со Шривасой Тхакуром. Затем я выражаю почтение лотосным стопам Шри Кришны и Шримати Радхарани, а также Их сакхи во главе с Лалитой и Вишакхой.

4) О мой дорогой Кришна, О океан милосердия! Ты — друг всех павших и обездоленных, Ты — источник творения. Ты — повелитель пастухов и возлюбленный гопи, и паче всех — Шримати Радхарани. Я приношу Тебе свои почтенные поклоны.

5) Я выражаю свое почтение Шримати Радхарани, чье тело цветом подобно расплавленному золоту. О Царица Вриндавана, дочь царя Вришабхану, Ты очень дорога Господу Хари!

6) Я выражаю свое почтение всем вайшнавам, слугам Господа. Они способны исполнить любые желания каждого, подобно древу желаний, и проливают милость на все падшие души.

7) Я выражаю свое почтение Шри Кришне Чайтанье, Прабху Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхаре, Шривасе и всем преданным Господа Чайтаньи.

8) Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе. Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.

9) Я выражаю свое глубокое почтение Верховной Личности Бога, Васудеве.

10) Перед чтением «Шримад-Бхагаватам», являющегося единственным путем к победе, следует выказать свое почтение Верховной Личности Бога Нараяне, Нара-Нараяне Риши — лучшему из человеческих существ, матери Сарасвати — богине знания, и Шриле Вьясадеве — автору этого произведения.

11) Благодаря регулярному посещению лекций по «Бхагаватам» и служению чистому преданному всё, что приносит тревогу сердцу, практически полностью уничтожается, и тогда бескорыстное любовное служение Верховной Личности Бога становится незыблемым.

12) Я выражаю свое почтение Господу, который стал сыном Васудевы, радостью Деваки, мальчиком Нанды и пастухов Вриндавана, и который приносит радость коровам и чувствам всех живых существ.

13) О Господь, я приношу Тебе свои почтенные поклоны! Твой животик отмечен углублением, напоминающим цветок лотоса, Ты всегда украшен гирляндами из лотосов, Твой взгляд прохладен, как лотос, а на Твоих стопах отпечатаны знаки лотоса.

14) О самое великодушное воплощение! Ты — Сам Кришна, явившийся как Шри Кришна Чайтанья Махапрабху. Ты принял золотистый цвет тела Шримати Радхарани и щедро раздаешь чистую любовь к Кришне. Я выражаю Тебе свое почтение.

15) Я снова и снова приношу поклоны Господу Кришне, которого почитают искренние брахманы. Он всегда печется о благе коров, брахманов и всего мира, и привносит радость коровам, земле и чувствам.

16) Я выражаю свое почтение Его Божественной Милости А. Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, который очень дорог Господу Кришне, ибо принял прибежище у Его лотосных стоп.

17) О духовный учитель, слуга Сарасвати Госвами, мы приносим тебе свои почтенные поклоны. Ты милостиво проповедуешь послание Господа Чайтаньи и спасаешь западные страны, пораженные имперсонализмом и философией пустоты.

18) Слава Шри Кришне Чайтанье, Прабху Нитьянанде, Шри Адвайте, Гададхаре и всем преданным Господа Гауранги во главе со Шривасой!

19) Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе. Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.